今年の冬は寒い……！ 東京では4年ぶりに大雪警報も出たらしい。
雪ほど、深い記憶に訴えかける自然現象はない。圧倒的に純粋な白と「溶けてなくなる」という喪失感は生命と死を思わせ、それがしんしんと積もっていく様は、想い出や人生と重なる。
切なさ、絶望の度合いによって「雪」の降り方は変わる。「吹雪」なんて出てきたら、修羅場を踏んだことが想像できるし、静かに延々と降られても未練が長く残りそうだし、もう大変。クリスマスやゲレンデなどイベントが絡んでこない雪の白は、多くの場合、なかなか深刻なのである。
歌のモチーフとしては、ある意味最強。雪をテーマにした超名曲は、時代の節目にドカンと登場する。まるで天から降りてくる「白」がアーティストの才能を浮き上がらせるように！
1996年の名曲「DEPARTURES」
さて、平成の雪の歌の名曲といえば、1996年に誕生したglobe「DEPARTURES」である。しかも1月1日、正月にリリース。
1996年といえば、ネットはまだダイヤルアップ接続。ピーヒョロロロロ～……の頃である。世の中は不景気に加え、阪神淡路大震災やオウム事件などが続き、どんよりとした空気が漂っていた。多くの大人たちは疲れきっていた時代。「これからどうなるのだろう」という不安を黄色い声で蹴散らすように、コギャルたちが独自のカルチャーを作っていた。
当時のコムロソングの特徴である、どこまでも限りなく高まる音程は、そんな女の子たちのざわめきを象徴するようだ。
さらに言えば、ボーカルより小室哲哉というプロデューサーが主役の時代。彼の見せどころ、イントロや間奏はどんどん長く複雑になっていく。
この歌も間奏が長い。しかもマーク・パンサーのラップも入る。「どこまでも～♪」の部分が歌いたくてカラオケに入れたはいいが、間奏で「間が持たねぇ～!!」と消した経験のある人も多かろう。私もその一人である。
「永遠に会えない相手」を思わせる歌詞
さて、そのマークの英語ラップの部分は何を語っていたのか。「Google翻訳」にかけてみた。
愛の意味を見つけるために
真夜中に一人で
ただあなたに会いたい、ただあなたに感じたい
ただあなたのそばにいたい
同じ雪の下で
同じ月明かりの下で
クッ……想像以上にエモい!! とてもロマンティックな小説の一文のよう。ヒロインの気持ちを、マークがナレーションしているイメージである。
