昭和34年(1959年)創刊の総合週刊誌「週刊文春」の紹介サイトです。最新号やバックナンバーから、いくつか記事を掲載していきます。各号の目次や定期購読のご案内も掲載しています。

連載文春図書館 今週の必読

週刊文春ミステリーベスト10 2016年【海外部門】第1位は『傷だらけのカミーユ』

source : 週刊文春 2016年12月8日号

genre : エンタメ, 読書

今年で40回を迎えた、恒例の「ミステリーベスト10」。日本推理作家協会会員及びミステリー作家、文芸評論家、書店員、翻訳家、各大学ミステリー研究会の皆さんのアンケートにより決定する、ミステリーランキングの決定版です。海外部門第1位にはピエール・ルメートル著『傷だらけのカミーユ』が輝きました。以下20位までの順位を紹介します。
ベスト10作品の紹介とアンケートによる講評、ピエール・ルメートル氏インタビュー、今年の海外ミステリーの傾向などは、週刊文春2016年12月8日号誌面でお読みいただけます。

1位 『傷だらけのカミーユ』 (130点)

傷だらけのカミーユ (文春文庫) (文春文庫 ル 6-4)

ピエール・ルメートル(著),橘明美(翻訳)

文藝春秋
2016年10月7日 発売

購入する

2位 『熊と踊れ 上下』 (115点)

熊と踊れ(上)(ハヤカワ・ミステリ文庫)

アンデシュ・ルースルンド(著),ヘレンハルメ 美穂(翻訳)

早川書房
2016年9月8日 発売

購入する

熊と踊れ(下)(ハヤカワ・ミステリ文庫)

アンデシュ・ルースルンド(著),ヘレンハルメ 美穂(翻訳)

早川書房
2016年9月8日 発売

購入する

3位 『ミスター・メルセデス 上下』 (93点)

ミスター・メルセデス 上

スティーヴン・キング(著),白石 朗(翻訳)

文藝春秋
2016年8月22日 発売

購入する

ミスター・メルセデス 下

スティーヴン・キング(著),白石 朗(翻訳)

文藝春秋
2016年8月22日 発売

購入する

4位 『ザ・カルテル 上下』 (91点)

ザ・カルテル (上) (角川文庫)

ドン・ウィンズロウ(著)

KADOKAWA/角川書店
2016年4月23日 発売

購入する

ザ・カルテル (下) (角川文庫)

ドン・ウィンズロウ(著)

KADOKAWA/角川書店
2016年4月23日 発売

購入する

5位 『拾った女』 (72点)

拾った女 (扶桑社文庫)

チャールズ ウィルフォード(著),浜野 アキオ(翻訳)

扶桑社
2016年7月2日 発売

購入する

6位 『煽動者』 (59点)

煽動者

ジェフリー ディーヴァー(著),池田 真紀子(翻訳)

文藝春秋
2016年10月14日 発売

購入する

7位 『転落の街 上下』 (44点)

転落の街(上) (講談社文庫)

マイクル・コナリー(著),古沢 嘉通(翻訳)

講談社
2016年9月15日 発売

購入する

転落の街(下) (講談社文庫)

マイクル・コナリー(著),古沢 嘉通(翻訳)

講談社
2016年9月15日 発売

購入する

8位 『黄昏の彼女たち 上下』 (42点)

黄昏の彼女たち〈上〉 (創元推理文庫)

サラ・ウォーターズ(著),中村 有希(翻訳)

東京創元社
2016年1月29日 発売

購入する

黄昏の彼女たち〈下〉 (創元推理文庫)

サラ・ウォーターズ(著),中村 有希(翻訳)

東京創元社
2016年1月29日 発売

購入する

9位 『宇宙探偵マグナス・リドルフ』 (38点)

宇宙探偵マグナス・リドルフ (ジャック・ヴァンス・トレジャリー)

ジャック ヴァンス(著),浅倉 久志(翻訳)

国書刊行会
2016年6月24日 発売

購入する

9位 『その雪と血を』 (38点)

その雪と血を(ハヤカワ・ミステリ) (ハヤカワ・ミステリ 1912)

ジョー・ネスボ(著),鈴木 恵(翻訳)

早川書房
2016年10月6日 発売

購入する

11位 『ジョイランド』

ジョイランド (文春文庫)

スティーヴン キング(著),土屋 晃(翻訳)

文藝春秋
2016年7月8日 発売

購入する

12位 『過ぎ去りし世界』

過ぎ去りし世界 (ハヤカワ・ミステリ1906)

デニス・ルヘイン(著),加賀山 卓朗(翻訳)

早川書房
2016年4月7日 発売

購入する

13位 『暗殺者の反撃 上下』

暗殺者の反撃〔上〕 (ハヤカワ文庫 NV)

マーク・グリーニー(著),伏見 威蕃(翻訳)

早川書房
2016年7月22日 発売

購入する

暗殺者の反撃〔下〕 (ハヤカワ文庫 NV)

マーク・グリーニー(著),伏見 威蕃(翻訳)

早川書房
2016年7月22日 発売

購入する

14位 『テロ』

テロ

フェルディナント・フォン・シーラッハ (著)

東京創元社
2016年7月11日 発売

購入する

15位 『終わりなき道』

終わりなき道 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

ジョン ハート(著),東野 さやか(翻訳)

早川書房
2016年8月5日 発売

購入する

16位 『生か死か』

生か、死か (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

マイケル ロボサム(著),越前 敏弥(翻訳)

早川書房
2016年9月8日 発売

購入する

17位 『悪徳小説家』

悪徳小説家 (創元推理文庫)

ザーシャ・アランゴ (著), 浅井 晶子 (翻訳)

東京創元社
2016年7月21日 発売

購入する

18位 『ささやく真実』

ささやく真実 (創元推理文庫)

ヘレン・マクロイ (著), 駒月 雅子 (翻訳)

東京創元社
2016年8月31日 発売

購入する

19位 『ジャック・リッチーのびっくりパレード 』

ジャック・リッチーのびっくりパレード (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

ジャック リッチー(著),小鷹 信光(翻訳)

早川書房
2016年1月8日 発売

購入する

20位 『プラハの墓地』

プラハの墓地 (海外文学セレクション)

ウンベルト・エーコ(著),橋本 勝雄(翻訳)

東京創元社
2016年2月22日 発売

購入する

※アンケートにご回答頂いたのは全国の日本推理作家協会会員及びミステリー作家、文芸評論家、書店員、翻訳家、各大学ミステリー研究会の皆さんです。
※投票の対象は発行日が2015年11月1日から2016年10月31日までの本です。1位は5点、以下、4点、3点、2点、1点として集計しました。国内部門の投票数は164、海外部門の投票数は143でした。