そう語るのは映画字幕翻訳家の戸田奈津子氏（86）だ。手がけた作品は1500超。大ヒット中の『トップガン　マーヴェリック』の字幕も担当している。

「75歳の壁？　もう10年以上過ぎてますよ（笑）。年齢のことは考えたことがない。楽天的なところが健康の秘訣かしらね。自分が何歳かと知ったところでプラスになるわけじゃない。

　さすがに何もしないのはよくないと思って、年2回、健康診断は受診するけど、数値も全部良くて、医者にこの年齢で珍しいと言われます。でも、どんなに忙しくても徹夜はしたことはありません。5時間以上寝ないと能率が落ちますから」

　一番の健康法はストレスを溜めないことだという。

「私、わがままで、嫌なことはしたくないの。会食だって、好きじゃない人とはしません。でも、お酒と食事は大好きだから、友人と他愛もないことを喋ってストレスを発散させている。それぞれ違うタイプの人たちが集まるグループが沢山あって幸せですね。そういった方々と会食したり、電話やLINEで会話したり。違う分野の方々のお話は刺激があって面白いですよ」

　食事は1日に昼、夜の2食。昼はトースト1枚といった軽いもので済ますが、夜は2週間会食が続くことも。そういう時期は、自宅では焼き鮭に味噌汁、漬け物といった、シンプルな食事を心がけているという。

初回登録は初月300円で
この続きが読めます。

有料会員になると、
全ての記事が読み放題

• 月額プラン

  1カ月更新

  2,200円/月

  初月300円で購読する

  初回登録は初月300円

• 年額プラン

  22,000円一括払い・1年更新

  1,833円/月

  年額プランを購読する

• 3年プラン

  59,400円一括払い、3年更新

  1,650円/月

  3年プランを購読する

無料ニュースレター登録はこちら 法人向けプランはこちら

既に有料会員の方はログインして続きを読む

※オンライン書店「Fujisan.co.jp」限定で「電子版＋雑誌プラン」がございます。ご希望の方はこちらからお申し込みください。

有料会員になると…

スクープを毎日配信！

• スクープ記事をいち早く読める
• 電子版オリジナル記事が読める
• 解説番組が視聴できる
• 会員限定ニュースレターが読める

有料会員についてもっと詳しく見る