昭和34年(1959年)創刊の総合週刊誌「週刊文春」の紹介サイトです。最新号やバックナンバーから、いくつか記事を掲載していきます。各号の目次や定期購読のご案内も掲載しています。

連載THIS WEEK

「修学旅行」はダメ? 韓国で“日本語由来の言葉”使用禁止は本当か

 日本政府が7月に発表した韓国向け輸出規制強化措置によって、日韓関係は官民を巻き込んで泥沼化の様相を見せている。

 7月5日、ソウルで日本製品の不買を呼びかけるデモがあった。韓国メディアによると、日本国籍のタレントの韓国内での活動禁止や、果ては「修学旅行(スハク・ヨヘン)」といった日本語に由来する韓国語の使用禁止といったことまで論じられ始めた。

 まさに「坊主憎けりゃ」を地で行く動きだ。

経産省で行われた「輸出管理に関する事務的説明会」 ©共同通信社

 韓国大統領府に勤務した元高官もかつて、日本語由来の韓国語の使用禁止の検討を政治任用の上司から打診されたことがあった。元高官は「日本語に由来する言葉など、市中にあふれている。そんなことをすれば生活がめちゃくちゃになりますよ、と言ってもみ消した」と語る。

 一方の日本。FNN(フジニュースネットワーク)は10日、「韓国の輸出管理体制に疑問符がつく実態がうかがえる資料を独自入手」と報じ、他メディアも続々と後を追った。

 ただ、ネットにあふれているのは「韓国の不正輸出」という見出し。FNNが報じたリストは、韓国政府による不正輸出取り締まりの結果をまとめた資料だが、それらの見出しだけを読むと、韓国政府の犯行とも受け取られかねない。日本政府のなかでも「一連の報道のなかには、印象操作だと指摘されても仕方がないものがあった」という批判の声が出ている。