黒い額縁に大切そうにおさめられた、赤字の「背番号17」のユニフォーム。その傍らで、坊主頭の大男が満足げに笑みを浮かべる。

「これはイッペイがくれたんだ。特別かって？　まあ俺とイッペイの関係だからね。実は、大谷のサイン入りなんだ」

　そう明かすのは、大谷翔平の元通訳・水原一平に大金を賭けさせた胴元の米国人、マシュー・ボウヤー氏（50）だ。有罪判決で収監直前の身だが、「週刊文春」の取材申し込みに応じたのだ。