このたび大谷翔平夫婦に子供が生まれ、インスタに英文のみの報告が上がった。

　よく練られた投稿と文章だ。子供の顔は映さずにかわいい足だけを映し、愛犬の顔は映す。文章では、さらりと「優しい妻」が「健康で美しい娘」を産んでくれたと書き、チームメイト、ファン、医療関係者への感謝も記し、娘に対しては「making us very nervous yet super anxious parents」……つまり「神経質で超心配性な親にしてくれたこと」に感謝している、と冗談めかしたフレーズも入れている。ちょっと、できすぎじゃない？

初回登録は初月300円で
この続きが読めます。

有料会員になると、
全ての記事が読み放題

• 月額プラン

  1カ月更新

  2,200円/月

  初月300円で購読する

  初回登録は初月300円

• 年額プラン

  22,000円一括払い・1年更新

  1,833円/月

  年額プランを購読する

• 3年プラン

  59,400円一括払い、3年更新

  1,650円/月

  3年プランを購読する

有料会員になると…

スクープを毎日配信！

• スクープ記事をいち早く読める
• 電子版オリジナル記事が読める
• 解説番組が視聴できる
• 会員限定ニュースレターが読める

有料会員についてもっと詳しく見る

無料ニュースレター登録はこちら 法人向けプランはこちら

既に有料会員の方はログインして続きを読む

※オンライン書店「Fujisan.co.jp」限定で「電子版＋雑誌プラン」がございます。ご希望の方はこちらからお申し込みください。