ホームセンターの駐車場で車を出そうとバックしたら、後ろを通ろうとしたベンツ（！）から強烈にクラクションを鳴らされた。窓越しに見てみると、ベンツの運転席から出た手が中指立ててFUCKサイン！　ケンカ売ってんのか、この野郎！

　それがNetflixで今、いちばん面白いドラマ『BEEF/ビーフ〜逆上〜』の始まり。この場合、BEEFは「牛肉」じゃなくて「不平」「悪罵」を意味するスラング。なぜ牛肉が悪罵なのか、由来は諸説あってはっきりしない。

　FUCKサインを出されたのはダニー。仕事はハンディマン（便利屋）。家の修繕から庭の木の枝払いまで何でもする。逆にいうと、ちゃんとした仕事がない40歳手前。弟のポール（無職の引きこもり）と2人で狭いモーテル住まい。カリフォルニアの青い空を見上げて、人生に絶望したダニーは自殺しようとしていた。そこを金持ちそうなベンツに煽られてムカーっとして、カーチェイスになる。

初回登録は初月300円で
この続きが読めます。

有料会員になると、
全ての記事が読み放題
コメント機能も使えます

週刊文春電子版に超おトクな3年プラン59,400円が登場！月額プラン36ヵ月分と比べて19,800円、年額プラン3年分と比べて6,600円おトク!期間限定12月2日（月）まで！

キャンペーン終了まで

  • 月額プラン

    1カ月更新

    2,200円/月

    初回登録は初月300円

  • 年額プラン

    22,000円一括払い・1年更新

    1,833円/月

  • 3年プラン

    59,400円一括払い、3年更新

    1,650円/月

    オススメ！期間限定

無料ニュースレター登録はこちら 法人向けプランはこちら

※オンライン書店「Fujisan.co.jp」限定で「電子版＋雑誌プラン」がございます。ご希望の方はこちらからお申し込みください。

有料会員になると…

世の中を揺るがすスクープが雑誌発売日の1日前に読める！

  • スクープ記事をいち早く読める
  • 電子版オリジナル記事が読める
  • 解説番組が視聴できる
  • 会員限定ニュースレターが読める
有料会員についてもっと詳しく見る

  • 0

  • 0

  • 1

source : 週刊文春 2023年5月4日・11日号

前の記事

I do not resort to hatred, bias or racism - as you once did.（私は憎しみや偏見や人種差別に訴えません――あなたのようには）

次の記事

Actual Malice（実際の悪意）
この連載の記事一覧を見る
  1. TOP
  2. 言霊USA
  3. BEEF（不平、悪罵）