ピギーpiggyとは「子豚ちゃん」という意味で、丸まる太った赤ちゃんを愛でて「ピギピギ〜」と呼ぶおばあちゃんもいるけど、大人の女性に対して言うのはトランプぐらいだ。

「黙れ！　黙れ、子豚！」

　11月14日、トランプは大統領専用機エアフォースワンの機内で女性記者を指差してそう言った。彼女はブルームバーグの記者で、トランプを怒らせた質問はこうだ。「なぜエプスタイン文書の公開を阻んできたのですか？」大富豪ジェフリー・エプスタインは1000人を超える女性（その多くは少女）を凌辱し売春を強要し、2019年にFBIに逮捕され獄中で自殺した。10万ページといわれる捜査資料、いわゆる「エプスタイン文書」の公開をトランプは拒否し続け、長年の親友だったトランプも少女の搾取に関与しているからでは？　と疑惑が高まった。エプスタイン文書公開の法案は、多数派の共和党に阻まれてきた。しかし、世論に逆らえず共和党議員も公開に賛成し、上下院を通過。その法案にトランプが拒否権を発動すれば関与を認めるにも等しいので、署名せざるを得ない。追い詰められたイライラで思わず「子豚」が出ちゃったんだね。今頃、FBIは黒塗り作業で徹夜続きだろう。