ユ・ソンホ 
2000年代初め、韓国のとある農村の静まり返った夜の道路で、停車中のトラックに突っ込んだ軽自動車から一人の女性が遺体で見つかった。「交通事故死」として処理された彼女の死は、本当にただの悲劇的な事故だったのか？
ここでは、毎週、遺体と向き合う韓国法医学の第一人者・ユ・ソンホ氏の著書『私は毎週、死体に会いに行く』（大和書房、訳＝中川里沙）より一部を抜粋して紹介する（全2回の1回目／2回目に続く）
◆◆◆
「妻が乗った軽自動車が、トラックの後方部に突き刺さっていた」
2000年代初め、ある農村で事件が起きた。Kは、農村のすぐそばの小さな町に暮らす農夫だった。酒好きで女癖が悪く、農繁期でもいつも顔を赤くしていて真面目に仕事をしなかった。口が悪く、気にくわないことがあると暴力を振るうような仕草を見せることもあったので、近所の人々はみな彼を恐れていた。
Kの妻は、そんな夫に呆れていた。妻はいつも夫に突っかかり、小言を言った。夫の協力なしに農業と子育てをしなければならない彼女にとって、無能な夫に腹を立てるのは当然だろう。
3月7日、まだ肌寒さが残る夜のこと。農協の支所前を走る4車線道路は普段から往来する車が少なかったが、夜は一段と静まり返っていた。大麦の穂が揺れる畑のあぜ道を歩いていたCは、農協前の道路に、Kの妻の赤い軽自動車が一時停止しているのを見かけた。22時10分頃のことだった。
Cがその場を通りすぎてほんの数秒後、ドーンという大きな音が響いた。Cが振り向くと、Kの妻が乗った軽自動車が、20メートルほど離れた場所に停めてあったトラックの後方部に突き刺さっていた。その姿はまるで、軽自動車がトラックに吸い込まれているようだった。農協に残っていた職員が大きな音に驚いて外へ出てきた。
「早く救急車を呼ばないと！ ああ、大変だ……」
農協の職員が救急車を呼び、Cは急いで車に駆け寄った。車は前方部分が大きく破損していて、窓から中をのぞくとKの妻が頭から血を流していた。
「おばさん、大丈夫ですか？」
