時代を代表するべストセラー作家であり、文壇の大御所でもあった渡辺淳一氏は、私を含めて多くの作家、編集者から慕われ、銀座に出れば、どこのバーでも女性たちから愛された。洒脱でダンディ、それでいて少しも威張るところのない人生の達人であった。
その渡辺氏が「文藝春秋」で連載することになった。権威も部数も日本一だった国民雑誌に展開されたのは、なんと、性生活を忌避する妻に不満を募らせた夫がフランスで妻の誘拐事件を偽装し、謎のシャトウで性の“調教”を施す衝撃の内容だった。人間にとっての性愛の意味を問い詰めようとするその迫力に、私はただただ、圧倒され続けた。
その『シャトウ ルージュ』が映画化されたという。監督は渡辺氏の愛娘で、映像プロデューサーの渡邉直子さんだと聞けば、ぜひにもお話を聞きたいと思った。
私が撮るとするなら、人が幸せを感じる気づきを
──まず、数ある名作の中で、なぜこの作品なのですか?
多くの才能ある監督がいる中、あえて私が撮るとするなら、人が幸せを感じる気づきをと思いました。『シャトウ ルージュ』は、あらすじだけ読んで敬遠してきました。ですが読んでみると、城で余暇を過ごす月子が楽しそうだったり、城主が夫に「君の参考になるような映像を送るよ」と言ったりしています。それで、これは妻への調教と言いつつ、実は妻を理解しない夫への調教だったのではないかと思ったのです。ちょうどその頃、担当の編集者さんにお目にかかることがあり、その話をしました。すると「そうなんです。先生は最近の男性が女性に寄り添わないので、『ちゃんとしないと女性は去ってしまうよ』と発破をかけるつもりで書いたと言っていたんですよ」と教えてくれて、やはりと思いました。父の思いを受け継ぎつつ、私は原作で触れられていない愛あふれる城の世界を構築し、互いを思いやる場所を作ろうと考えました。物語の冒頭に“思いやり”はありません。夫の克彦はトロフィーワイフとして月子を選び、月子は世間体や両親の勧めで克彦との結婚を決めます。医者になるために勉強ばかりしてきた克彦は、ただ夫の“権利”として妻にセックスを強要し、その結果、月子は性生活を拒否するようになったんです。
──互いを理解しようとしないことが根本の原因だと。
互いもそうですが、そもそも自分自身を理解しないで向き合ってしまったのではと思うのです。世間体を気にするばかりで、自分がどういう人間か分からないまま。だから、相手のことも理解できない。性愛そのものから話ははじまりますが、自分と相手を知ることの重要性、そして自然と調和したおおらかな城の世界を提案したかったのです。いまの世の中は、さまざまなメディアで性表現に対して厳しくなっています。その一方、ネットでは違法なAVが簡単に子どもたちの目に入る。これは歪な状況と言えますよね。根底には性はいやらしい、恥ずかしいといった概念があると思います。性は本来、人間にとって尊くて自然なものなのに、性への罪悪感から性の迷い子になっている人もいるようです。私たちの“生”につながる大事なことなのに。
──性の迷い子かあ、素晴らしい表現だなあ。
原作の月子は、城での性的な行為に最初は抵抗しながらも、丁寧な扱いによって変わってゆきます。しかしこれだけだと、無理やり扱ったら女性は変わると勘違いされかねない。それでは困るので、映画の月子には、城主や城の人々の優しさや、自由に生きて性愛を前向きに捉える様子を見て、自分自身を知るためにレッスンを受けたいと言わせるようにしました。
──無理やり調教されるのではなく、自ら進んでレッスンを受けたのだと。
そうです。安心できて愛ある場所だから、女性は開放的になれると伝えたかったのです。特に男性に。


