2025年、第82回ヴェネツィア国際映画祭にて最高賞の金獅子賞を受賞した、ジム・ジャームッシュ6年ぶりの新作『ファーザー マザー シスター ブラザー』。三大映画祭での最高賞受賞は自身初となる。『ナイト・オン・ザ・プラネット』(91年)、『コーヒー&シガレッツ』(03年)を彷彿とさせる、ニュージャージー、ダブリン、パリと異なる都市を舞台にした3部構成。トム・ウェイツ、アダム・ドライバー、ケイト・ブランシェットら“ジャームッシュ組”をはじめ、シャーロット・ランプリングやヴィッキー・クリープスなど豪華スターが出演している。
イギリスの伝統的な表現「Shall I be mother?」
──父、母、兄妹編という3つの物語で構成されていますが、全体が穏やかなリズムと音楽で繋がり、家族をテーマにしたひとつのアンサンブルの物語として感じられました。どのようなプロセスで作られたのでしょうか。
ジャームッシュ 3つの物語はわたしにとって、いわば家族をテーマにしたひとつの曲の、異なるパートのようなものです。おっしゃる通りひとつの大きな流れに感じられるようにするために、とても工夫しました。
最初に書き始めたのは父親編です。これはトム・ウェイツを念頭に書きました。その後、彼の息子をアダム・ドライバーが演じたら面白いだろうと思いついた。父親編を書き始めたら、自然に母親編、兄妹編のアイディアが浮かんできた。そうやって、最初はゆっくりアイディアを集めながら書いていき、途中から一気に書き終えました。何か教訓的なものにしようと思ったわけではありません。家族とは、誰にとっても厄介な面があり不完全なもの。それを批判するのではなく、ユーモアとメランコリーを込めて描きたかったのです。
──たしかにこの父親はあまり倫理的とは言えませんが、憎めないところがありますね。
ジャームッシュ 貧乏なふりをして息子からお金を巻き上げようとしますからね(笑)。でも観客にとって嫌な奴に映らないように気を遣いました。息子の方も父に愛されたいと思っているので、進んで騙されているようなところがあるのです。
──母親編もさまざまなディテールに富んでいて魅せられます。娘ふたりを迎えるため、母親が豪華なアフタヌーンティーを用意したり、お土産まで持たせたりするところには、母の心境が滲み出ていました。ご自身のお母様など、具体的な体験が反映されたところはありますか。
ジャームッシュ それはないです。ただ、お茶の入れ方は、わたしの友人であるミック・ジョーンズ(=ミュージシャン。元ザ・クラッシュ)から伝授されました。彼はイギリス人なのでこだわりがあるんです。イギリスでは相手にお茶を入れるとき、自分が女性男性に関係なく「Shall I be mother?」と言う習慣があります。映画のなかでも母親がそう言って、娘たちにお茶を注いでいます。また兄妹編は双子の設定ですが、わたしの母にも双子のきょうだいがいました。面白いのは、彼らはどこかテレパシーで繋がっているようなところがある。それは参考にしました。


