第三者の夫や妻のことを何と呼ぶのがちょうどいいか、いま私も困っているところ。まず、「ご主人」は嫌だ。男こそ家の主である、みたいな、家父長制まる出しの呼び方に感じちゃうので。かといって「〇〇さんの夫は……」とぶしつけに呼ぶわけにもいかない。現状、私は、微妙に引っかかるけど「だんなさん」で妥協しています。「ご主人」よりはマシか、くらいの感じ。逆に妻のほうはどうかといえば、これが困ったことに「奥さん」以外ほぼ選択肢がない。「パートナー」なんて呼び名も妙にカッコつけたようで使いづらいし。「奥さん」って呼び方は由来的にどうなんだっけ？　とモヤモヤしつつも、常用しています。

　本人が妻を呼ぶ場合は、どうにも苦手なのがよく吉本芸人がテレビで言っているイメージのある「ウチの嫁」。嫁いでコッチの家に入った女、ひいては「俺様が自由にできる所有物」のような感じで、印象がかなり悪いです。フラットに「妻」、せめて「ウチの奥さん」あたりに収めてくれればいいのに、といつも思う。

1. TOP
2. 言葉尻とらえ隊
3. 配偶者（スギちゃん）｜能町みね子