我々は嘘をつくのがちょっと苦手

伊藤 こだまさんは、書くたびに文章が上達していると感じますか? 私は、本を出すごとに自分の文章がどんどん下手になっている気がしていて。最近は句読点をどこに打てばいいかも分からなくなって、もうダメです(笑)。昔の文章を読み返すと弾けていて良いなと思うんですけど、今は推敲しすぎて「すっごい触ったお団子」みたい。「これ、見た目は綺麗だけど読者は食べたくないんじゃない?」って思ったりします。

こだま 今日、伊藤さんの本を2冊持ってきたのですが、デビュー作の『存在の耐えられない愛おしさ』は自由奔放に書いた楽しい本。最新刊の『魔女になりたい』は“作品”という感じで、小説ですと言われても違和感がない。伊藤さんはこのまま小説の方に進んでいくんじゃないかと思いました。

伊藤亜和『魔女になりたい』

伊藤 みんな私にそう言うんですよ(笑)。こだまさんも「小説を書かないの?」って絶対言われてきましたよね? どのように乗り越えてきたか、今日はそれが本当に聞きたかったんです。

ADVERTISEMENT

こだま (笑)。人からは「普段のままで書いた文章が小説になっているんだよ」と言われるのですが、自分の中では「小説ってもっと違うものだ」という理想があるから進めないんですよね。

伊藤 私も短編をいくつか書いたことがあるのですが、 物語を進めることに必死になりすぎて、エッセイではできていた情景や心情の描写が陳腐なものに成り下がってしまうというか。多分、想像力がないんですよね。見たものは書けるけど、自分の中でそれを広げることができないんです。

こだま『わからないまま母と生きる』

こだま 私の場合、覆面で活動しているから、エッセイに事実をほぼそのまま書くことができているんです。でも小説を書いている時に「作り物だ」「嘘を書いている」と思ってしまうとちぐはぐに感じてしまって。「嘘」が入るともう書けなくなり、前に進めなくなってしまう。

伊藤 我々は嘘をつくのがちょっと苦手ですよね(笑)。