それでも、このとき、札幌へ帰るつもりはあった。「二日ののち」、札幌までの通し切符を買って岩国を出たと、千代は書いている。ただ、東京で乗り換える間に、滝田にお礼を言いたい、できれば、次の仕事の相談もしたい気持ちがめばえた。

夫と別れて1カ月で「悪い事」

千代は東京にとどまった。刑部芳則の評伝によると、「墓を発く」の現存原稿の末尾には、札幌の住所とともに、忠の兄・亮一方の西巣鴨の住所も記されている。刑部は、千代がすでに東京で書く決意をしており、作家や出版社との接点を求めて東京に残ったとみている。

同書が引く千代の回想では、札幌を出て約2週間後、忠から電報が届く。

ADVERTISEMENT

「アスヨル 八ジ ウエノツク」

銀行の用事で上京したのだという。

忠が札幌へ帰る日、千代は電車の停留所まで見送り、「さよなら」と告げた。すると、忠は言った。

「ここで帰るの?」

札幌を出るときは、すぐ戻るつもりなのに涙があふれた。その千代が、今度は夫の見送りを途中で切り上げる。忠も何かを感じ、それ以上言わなかったのではないかと、千代は後年振り返っている。

評伝に引かれた昭和12(1937)年の雑誌『話』の座談会でも、千代は札幌で夫に見送られたときの涙を語り、こんな言葉を残している。

「それなのに、一ト月位したらもう悪い事しちゃってねえ」

刑部は、この「悪い事」を、夫を札幌に残し、自分のやりたい行動を選んだことと読む。

大正11年5月15日の『読売新聞』には、東京で暮らす千代の写真が載った。評伝によれば、着物に羽織姿で正座する写真の説明は、「藤村千代夫人(巣鴨の寓居で)」。夫の姓で紹介された千代は、東京で作家として知られ始めていた。

「ブラッサム」第8週の珠も、札幌に夫を残して作家の道へ進むと写真付きで報じられるが、下宿先のマキに待つ夫の気持ちを考えるよう諭され、記事をきっかけに書けなくなってしまう。

札幌へ帰れば、元の暮らしが待っている

千代の気持ちを知る手がかりは、後年の回想だけではない。