流行語を眺めていると、古語に似た表現に出くわすことがある。

　たとえば「やばい」。典型的な若者言葉として広まった語彙だが、実はこれ、発想としては古語の「いみじ」「あはれなり」にとても似ている。

　いみじ、は現代語で言うと、はなはだしい。ようはプラスの意味でもマイナスの意味でも、どちらにしてもとにかく程度が並外れていること。同じように、あはれ、もまたプラスでもマイナスでもどちらでも胸がじーんとくる強い感情を指す。ね、現代語の「やばい」も、プラスでもマイナスでも程度が甚だしいことを指していますよね。

　発想が古語っぽいなあ、と感じるのだ。

　で、同じように古語っぽい発想の流行語がある。

　それは「顔ない」。

初回登録は初月300円で
すべての記事が読み放題

• 月額プラン

  1カ月更新

  2,200円/月

  初月300円で購読する

  初回登録は初月300円

• 年額プラン

  22,000円一括払い・1年更新

  1,833円/月

  年額プランを購読する

• 3年プラン

  59,400円一括払い、3年更新

  1,650円/月

  3年プランを購読する

有料会員になると…

スクープを毎日配信！

• スクープ記事をいち早く読める
• 電子版オリジナル記事が読める
• 解説番組が視聴できる
• 会員限定ニュースレターが読める

有料会員についてもっと詳しく見る

無料ニュースレター登録はこちら 法人向けプランはこちら

既に有料会員の方はログインして続きを読む

※オンライン書店「Fujisan.co.jp」限定で「電子版＋雑誌プラン」がございます。ご希望の方はこちらからお申し込みください。