ところで、大沢在昌は映画から作品のイメージを得ることがあるらしく、本書の場合(講談社文庫版の茶木則雄氏の解説で知ったことだが)、映画『フランティック』(一九八八年。監督ロマン・ポランスキー。主演ハリソン・フォード)であることを、阿部牧郎との対談で告白している(『IN★POCKET』一九九二年十二月号・特集「遊びの街は健在です」より)。「医者が主人公なんですけど、アメリカ人の夫婦がパリに旅行に行って奥さんが誘拐されちゃう。英語しかしゃべれないんで、結構ドジなことをやる面白さを、いわば大阪版という形にしたくて試みたんです」。映画での事件の発端は妻が空港でスーツケースを取り違えたこと、そしてまたハリソン・フォードを助ける“不良娘”のキャラクターが出てきたりと類似点はあるけれど、もちろん全く別物である。

 さきほどクーンツの言葉を引用したけれど、似たような物語や場面設定などは数限りなくある。たとえばコーネル・ウールリッチの『黒衣の花嫁』を意図的に換骨奪胎したのが、山本周五郎の『五瓣の椿』であるし(どちらも傑作。詳細は拙著『ヒーローたちの荒野』参照)、アンドリュー・ヴァクスの『フラッド』をそのまま日本に移植したのが、石田衣良の『池袋ウエストゲートパーク』である(詳細は各文庫の拙稿解説参照)。タイムリミットは夜明けで、それまで事件を解決しないといけないという物語は、講談社文庫の茶木解説でも触れられているように、ウィリアム・アイリッシュの『暁の死線』を想起させるけれど、どのような物語にも先行作品はあり、大事なのはオリジナルの要素であり、深く共感できる人間像だろう。つまりは動機だ。

 もうひとつ忘れてならないのは、読者を冒頭で掴むことであり、さらに読者を掴んで離さない物語の要諦である。すなわち、「面白い小説というのは、ミステリーであれ、恋愛小説であれ、どんなジャンルの小説でも、主人公に対して残酷」であり、「主人公に残酷な物語は面白い」(「第六回 小説には「トゲ」が必要だ」170頁)ということだ。本書では坂田が窮地に立たされれば立たされるほど面白い。ときにやくざにおおいに暴力を振るわれ可哀相になるが、その暴力にもめげずに立ち向かっていく姿に、読者はいっそう感情移入をして応援したくなる。

ADVERTISEMENT

 これは「主人公を追い込むのが作者の務め」であるからだが、それは主人公のキャラクターを「変えたくなる、あるいは変えざるをえないほど」の「状況を作るのが作者の務め」(「第三回 強いキャラクターの作り方」108頁)であるからである。どういうことかというと、「小説というのは、ストーリーの進行によってキャラクターに変化を生じさせるもの」で「物語の始まりと終わりで主人公がまったく変わらないという小説は、まずない。ストーリーが進むにつれて主人公は変化する、ストーリーが登場人物を変化させていく、この変化の過程に読者は感情移入する」のである。「物語のあたまと終わりで主人公に変化のない小説は、ひとを動かさない」(同。99頁)からだ。

 この人物像の変化は、小説や映画作りの教科書では、人物の成長、ないしは人生における気付きや発見という項目で語られる。これは脇役のキャラクターとの関係でも語られる。

「私がもっとも頭を使うのは、実は主役のキャラクターではなくて、ヒロインと敵役の造形です。どんな魅力的なヒロインを出すか、どんな印象深い敵役を登場させるかということに一番知恵を絞る」。というのも、「彼らがその物語に登場する理由というものが必ずある」(同。96頁)からである。本書の例でいうなら、真弓だろう。バツイチで子どもありの二十三歳のホステス。勝気でありながら優しく、決してひるまず困難に立ち向かう。ときに坂田に迷いを振り切らせるような助言をする。自らの人生を語り、働く大阪の状況を詳しく語り、ストーリーが進むにつれて真弓は囚われる形となり、坂田は彼女を助けなければという使命感にかられる。もうひとり危険をかえりみずにとびこんでくれたケンという男の好意に報いなければという義務感にもかられる。そしてこうも思うのだ。真弓を助けられるなら、「明日の宣伝会議などどうでもよかった。ひょっとしたら会社をクビになるかもしれなかったが、それでもかまわなかった」(254頁)と。

 この思いがストレートに読者の胸をうつ。坂田の体の中に眠っていた勇気が恐怖を振り払って顔をだし、明らかにたくましくなっていくのがたまらないのである。この強い動機づけと変化こそ、まさに本書の読み所であり、読者を昂奮させ、嬉しい思いにかりたてる要素なのである。しかもたえず、ユーモラスな視点を忘れず、微苦笑を誘い、わくわくしながら読み進めていくことができる点にも注目だ。

 大沢在昌というと、私立探偵佐久間公を主人公にしたハードボイルド(『感傷の街角』)、新宿署の鮫島警部が活躍する警察小説(『新宿鮫』)が有名で、硬派な作家のイメージが強いけれど、本書の不運な坂田シリーズや、アルバイト探偵(アイ)シリーズ(『アルバイト・アイ 命で払え』)、さらにはデコボコ刑事ものの『らんぼう』(最高にくだらない傑作!)など、意外とユーモアを武器にした連作でも知られる(その辺については、『涙はふくな、凍るまで』の解説でふれたいと思う)。

 ともかく本書『走らなあかん、夜明けまで』は、大沢文学を代表する作品であり、サスペンス小説の書き方の見本のような一冊でもある。ぜひ読まれるといいだろう。

次のページ 写真ページはこちら