「フジヤマ」は何故「フジサン」ではなく、「ゲイシャガール」は何故途中から英語が混じってしまったのだろう。一昔前の、海外から見た日本を代表する名物だが、そこに更に「ハラキリ」が来る。せ、切腹？　随分長く日本に住む僕でさえ切腹など一度も見た事がない。そんなものが名物だったら大変だ。テキトーな日本人が調子に乗って外国の人に教えたのだろうか。その当時の海外から見た日本は随分素っ頓狂なイメージだっただろう。

　僕も海外から日本を見ていた時期がある。父親の海外赴任に伴い幼少期の8年程インドネシアのジャカルタに住んでいたのである。日本人ながら原体験が日本になかった僕には、いまだにこの国に対するつまらぬコンプレックスがあるのだ。あぁ恥ずかしい。