｢妻に褒められるのが一番幸せ｣愛妻家の一面も
ソン・ガンホさん：
（是枝監督は）個人的にとても尊敬している監督でしたので、オファーをいただいた時には、本当に感動しました。
ソン・ガンホさん、実は愛妻家の一面もあるといいます。
過去のインタビューでは、｢妻に褒められるのが一番幸せ｣｢妻の話は99％反映される｣と明かしていました。妻が第一という愛妻家ぶりを告白しています。
ーーソン・ガンホさんにとって、奥様はどういった存在なのでしょうか。
ソン・ガンホさん：
妻が第一とすることによって、ご飯がおいしく食べられます。
妻は実は、私のファンだったんです。
古市憲寿さん：
いま、日本のテレビなので、奥様はテレビをみることができないと思うので、もっと自由にお話されていてもいいと思います。
ソン・ガンホさん：
実は、きょうもホテルからこの放送を見ています。
｢1時間前に現場入り…｣是枝監督も驚くソン・ガンホの“こだわり”
是枝監督とソン・ガンホさんとの強力タッグが実現した「ベイビー・ブローカー」ですが、
その撮影現場で、是枝監督も驚く出来事があったといいます。
是枝監督は、当日の撮影分はその日のうちに編集、翌日の撮影前に、スタッフに編集した映像を見てもらい、共有するという手法をとっているそうですが、それを知ったソン・ガンホさんは、編集映像を見せてもらうために、毎日、撮影の約1時間前には現場入りしていたといいます。
さらに、監督の編集を最大限尊重しつつも、「別のテイクもどうだろう？」「もしよければ比較してみて」と提案することもあったそうです。
是枝監督：
僕が韓国の言葉のニュアンスまでは、わからないと言うことがあったので、その部分も含めてフォローしていただいた。
僕がつないだものを尊重していただきながら、お昼ご飯の時に｢もう一つよいテイクがあると思うから、それともう一度比べて見てほしい｣というようなご提案をいただきました。そのように、二人で答えを見つけていくという作業が、僕にとっては、とても助けになりました。
