「交通機関がありませんのでこの駅では下車しないように」と車内放送が…新幹線開業で消える？北海道の長大ローカル線“山線”に乗る

「ここでは下車しないように」と放送される、駅舎が宿の比羅夫駅

　ニセコの次の比羅夫の名は、7世紀に蝦夷征伐に来た阿倍比羅夫が羊蹄山（後方羊蹄〔しりべし〕山）に政所を置いた故事に由来する。かつて羊蹄山への登山口として賑わったシャレー（山小屋）風駅舎は、旧宿直室や倉庫を改造して、昭和62（1987）年から「駅舎に泊まれる民宿」として営業している。

　夏季は夕方になると宿泊客が駅のホームでバーベキューをするので、夕方の列車の停車中は、乗客から窓越しにバーベキューの様子をじっと観察されたりする。

　最近は夏休みシーズンなどなかなか予約が取れないが、宿泊しなくとも、物珍しさから駅を訪れる旅行者の姿も見られる。ところが、比羅夫到着が近づく1両編成のディーゼルカーで、通常の到着案内に続けて、次のような自動音声の車内放送が流れた。しかも、日英2ヵ国語である。

「比羅夫地区へおいでのお客様に、ご案内いたします。比羅夫駅からは交通機関がありませんので、比羅夫駅では降りずに、倶知安駅から、路線バスやタクシーなどをご利用ください」