〈不倫を経て再婚〉カミラ王妃を嫌っていたが…エリザベス女王の評価が“一転”したワケ

 「我が家にも…」その率直さに、国民が覚えた親近感

“我が家にも、家族間の意見の不一致といったものがあります

 

.....have our share of

.....family disagreements.”

「我が家にも風変わりで気まぐれで、言うことを聞かない若者がいたりします」の後に続く言葉。素晴らしい家庭でも、親にとって扱いにくい子どもはいるし、家族間で意見が合わないこともあると、率直に打ち明けた。

　王室だからといって、理想的な家庭とは限らない。飾らない、見栄を張らない、正直な人であった。こうした言葉は、国民に親近感を抱かせたことだろう。

“リストなんて気にしないで、あなたたちの友人を優先すればいいのよ

 

Get rid of it.

Start from your friends    It's your day.”

　2011年ウィリアム王子とキャサリン妃（当時）の結婚式に先立ち、700人と決まっている招待客のリストを見たウィリアム王子は、驚いた。ヨーロッパ王室の遠い親戚など知らない人ばかりで埋まり、自分の友人たちを招く余地がない。

　女王に相談すると、女王はこう言って励ました。ロイヤルウエディングの縛りなど気にしないでと背中を押した。ウィリアム王子は女王の優しい理解ある言葉がうれしかったと述べている。