「一平はすごく強運なんだ」大谷翔平・元通訳の父が明かしていた“息子の素顔”〈ロス現地取材、30年来の知人が独占告白〉

「そこで一平ちゃんのお父さんが働いていて親しくなったんです。一平ちゃんは当時6歳くらい。お父さんと一緒にお店に来たことがありました。私なら両親をオヤジ、オフクロと呼ぶのに、彼は両親を『お父さん』『お母さん』と丁寧に呼んでいた。（両親が彼を）怒ったところも見たことない。家族で話している姿を見て素晴らしいなと思ってました」

松木氏が営む日本食店でアルバイトをしていた

　その後、水原氏は地元のダイヤモンド・バー高校を卒業し、2006年ごろから松木氏が営む日本食店で働き始めた。

「アルバイトのきっかけは、色んな就職活動をしていた中、この店だったら、食事（まかない）は私が作るし、小銭を稼げるってこと。一平ちゃんのことは、昔から知ってるし、性格もわかっているから、アルバイトをはじめてもらった。仕事内容はサーブ（食事の提供）。時には、お会計とかも、やってもらいましたよ」

　2009年のWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）の際は、水原氏とともに球場で観戦した。

「イチローさんが韓国戦で活躍していた時も2人で球場にいましたよ。松井秀喜さんがエンゼルスにいたときも一緒に、試合を見に行きました。一平ちゃんが僕に『店長、野球の仕事がしたいんです』と明かしてくれたこともあります」