刑務所なのに「化粧も許された」特別待遇
判決後、カーラはケベック州のジョリエット刑務所に投獄されたが、後に控える裁判でポールへの証言を行う立場にあったことから独房で特別待遇を受け、テレビの視聴やお気に入りのぬいぐるみの差し入れ、化粧を施すことも許可された。釈放は2005年7月。
その後、別の男性と結婚しモントリオール島に移住、名前をエミリー・キアラ・トレンブレイに変更し、2007年には男児を出産した。さらに5年後の2012年、メディアはカーラが夫と3人の子供とカリブ海に浮かぶ島で生活していることを報道。ただし、最新の2020年1月の情報によると、夫や子供と別れケベック州のサラベリー・ド・バレーフィールドにて1人で生活しているという。
一方、オンタリオ州のキングストン刑務所に投獄されたポールは、その卑劣な犯行から他の受刑者より暴行を受け、その後、警備が厳重な同州のミルヘブン刑務所に移送。2018年に仮釈放の資格を得て申請するも却下された。2024年5月現在、同州のラ・マカザ刑務所に収監されている。
