戦前～戦後の沖縄を写した貴重な白黒写真を、最新のAI技術と手作業で着色。カラー化することにより当時に生きた人々の姿をよみがえらせた『カラー化写真で見る沖縄』（ボーダーインク）が話題になっている。
編者であるホリーニョ氏は、カラー化した沖縄の写真をSNSへ投稿する活動を続けており、これまで300枚以上の白黒写真を着色してきた。戦後80年の節目に発行された本書は、新規追加分を含む120枚のカラー化写真を戦前（近代）・戦中・戦後に分けて収録している。
ここでは本書より、戦後の沖縄のカラー化写真を5枚を特別にセレクトして紹介する。（全2回の1回目／続きを読む）
◆◆◆
（1）沖縄の高齢女性（1961年）
1961年1月30日に撮影された、高齢の女性。手の甲にはハジチ（入れ墨）が見える。
（2）米軍基地内で働く沖縄の女性たち（1948年）
兵士たちがタバコやキャンディなどを買いにくる、基地内の売店で働く女性たち。
