「ハンチバック」執筆にあたり、市川沙央氏が大きな影響を受けたと語る『凛として灯る』の著者・荒井裕樹氏との往復書簡「世界にとっての異物になってやりたい」（『文學界』2023年8月号）は、掲載当時、大変話題になりました。文庫版巻末に全文を収録するとともに、【特別付録】として、2年ぶりに交わされた新たな往復書簡を追加、ここに公開します。（後編・荒井氏による書簡はこちら）
◆◆◆
市川沙央→荒井裕樹
荒井裕樹さま
『文學界』の往復書簡から早いもので二年が経ちました。これまでの二年間を振り返りますと、往復書簡のやりとりから程なくして二〇二三年七月に『ハンチバック』は芥川賞を受賞し、当事者作家としての作者ともども多くのメディアで取り上げられ、「読書バリアフリー」という言葉が一躍脚光を浴びることとなりました。
荒井さんとお目にかかって初めて直接お話しできたのも、同年八月の芥川賞贈呈式でしたね。
その二三年末には海老原宏美基金のイベントでの上映のため拙宅に荒井さんをお招きして対談させていただきました。私が「読書バリアフリー」を知ったのは、海老原さんを取材したNHKの記事がきっかけでした。二〇二一年十二月に海老原さんは逝去され、無念なことながらお知り合いになる機会はありませんでしたが、医療的ケアとともに生きる女性として声を残された海老原さんの、世の中に伝えるべきことを丁寧に伝えるその言葉には得難い響きがあったとしみじみ思い、足跡の大きさをずっと感じています。「読書バリアフリー」に関して、海老原さんの言葉を継いで世に広く知らしめることができましたことは、『ハンチバック』という胡乱な小説、通俗道徳に抗する破壊的な物語を書いた人間として、小さく――そして唯一――誇れる一部分だったように思います。
出版界からは「読書バリアフリーに関する三団体共同声明」（日本文藝家協会、日本推理作家協会、日本ペンクラブ）や、「読書バリアフリーに関する出版5団体共同声明」（日本書籍出版協会、日本雑誌協会、デジタル出版者連盟、日本出版者協議会、版元ドットコム）といった声明が出され、関係者の方々のご尽力に心を打たれました。
