やったなら白状している
──別件逮捕された個々の件については容疑を認めていますよね。
兄貴：ああ。まず無免許運転と、不法滞在と……偽造の在留カード所持。俺が持っているカード1枚と、店（当時、経営していたベトナムカラオケ店）にあったカード1枚がそれぞれ捜査で見つかったんだ。どっちも偽造のカードだ。勾留中はどんどん自分の罪が増えていって、頭がおかしくなりそうだったぜ。
──日本にすくなくとも1.5万人以上はいるベトナム人の不法滞在者は、大部分の人が、無免許運転と偽造在留カード所持をやっていますからね。警察がその気になれば誰でも兄貴と同じ目に遭います。ただ、兄貴の場合はほかに、在日ベトナム人の拉致容疑での逮捕もありますね。
兄貴：ああ。あれは人に頼まれた。在日ベトナム人の不法滞在者の若い女だ。
──この拉致の件は容疑を認めたのに立件されず釈放されましたが、どういう事情だったんです？
兄貴：まあ、借金を取り立ててくれってな……。
──これらの容疑は認めたけれど、豚の窃盗はやってない？
兄貴：豚だけじゃなく、ヤギだのニワトリだの牛だのの窃盗も疑われた。取り調べでは、泥棒が農場の子牛を担いで盗んでいく（監視カメラの）映像を見せられて、「心当たりがあるか」なんて尋ねられたが、何も知らないと言った。
──結局、家畜を誰が盗んだかは不明のままですね。ベトナム人だとは思われますが、確証はない。
兄貴：俺は警察の連中にはっきり言ってやったよ？ もしも自分がやったことならば、俺は誓って何でも白状してやる。俺の処遇も（日本の官憲が）好きなようにすればいい。だが、本当にやっていないことは認めるわけにはいかねえってな。
「日本で逮捕され拷問された」と家族が勘違い
──私が最初に取材をおこなった昨年11月時点で、太田市付近のベトナム人たちに聞き込んでいると、当時すでに「兄貴冤罪説」を主張する人が多かったのを思い出します。あなたが警察に疑われた理由は何だったと思いますか？
兄貴：よくわからない。だが、俺がよくFacebookに30～40人で宴会をやる写真をアップしていたり、ハンドルネームで「群馬の兄貴」なんて名乗っていたものだから、このへんの（ベトナム人の）ボスだと思われたんじゃないか。実際、取り調べではいつもその話を聞かれたよ。くそったれ。
──逮捕後、日本のメディアで大きく報じられていたのは知っていますか？
兄貴：俺は留置場にいるんだから知るわけねえよ。それがわかったのは釈放されてからだ。SNSを見て知って、腹が立ったよ。名誉毀損じゃないか。日本側の報道内容が翻訳されて、在日ベトナム人のSNSグループでも興味本位に取り上げられていて、困った。いろいろな噂が流れていた。
──母国の家族は事情を知っていますか？
兄貴：噂はベトナムにも伝わったらしく、故郷の家族が近所の人間から「お宅の旦那さんはなぜ豚を盗んだんですか」なんて尋ねられたみたいだ。一族の評判まで落ちてしまった。ベトナムでは、日本で逮捕されれば拷問を受けると思われているから、家族はいっそう心配だったらしい。
