「演出家で役者」ということ
成田 脚本を書かれて、演出もされて、役者で出られて、しかも製作や興行全体の総指揮的なこともやられているわけですよね。無責任な客として眺めていると、なんでこんな大変なことされているのかな、と（笑）。
野田 最近は年を取ったから、みんなにちょっと同情的にそう言われるんです（笑）。昔はもう少し喜びを与えられていたんですけど。
でも、演劇以外はやってないですから、そんなでもないです。ただ演出をしながら役者として出ていることに関しては、共演者からすると大変だとは思います。演出家として見ているのか、相手役として見ているのか分からないのはとても嫌な感じだと思うんです。
成田 別階層の何かが混入しちゃってる感はありますよね。お客さんの視線も変わりますもんね。
野田 どうですかね。
成田 他の役者とはちょっと違うものを見ている空気はそれとなく感じますけどね。野田さんの姿形や芝居がちょっと異質なのかもしれないですけど。
野田 それは別に演出をやってることとは関係なくて、実際に違うものなんだと思いますよ。
（構成 伊藤秀倫）
※本記事の全文（約1万2000字）は、月刊文藝春秋のウェブメディア「文藝春秋PLUS」に掲載されています（「芝居って測りにくい。それでも野田さんが『うまくいった』と感じるのはどういうとき？ 第6回 ノーカット21000字完全版 前編」）。
・若い頃は、芝居って教えられるものでは絶対ないと……
・『スイミー』で脇役小魚をやらされた記憶
・どうやって脚本を書くのか？
・脚本から芝居を立ち上げる方法
・異質なものを繋ぎ合わせる
・演劇と記録
・役者は自分を見られない
・演劇はコスパが悪い？
■連載「成田悠輔の聞かれちゃいけない話」
第1回 米倉涼子 独立して扱われ方が変わりましたよね。ギャラとかも
第2回 隈研吾 大きな新築は宿命的に炎上するんじゃないかな
第3回 上野千鶴子 あなたは世代間対立をあおっています 前編・中編・後編
第4回 横尾忠則 僕は病院が好き。自分を知る「哲学」になるから 前編・後編
第5回 野田秀樹 演劇ほどコスパの悪いもの、なかなかないですよね？〈完全版〉 前編<<今回・後編
第6回 冨永愛 日本のファッションは、このままでは駄目ですか？〈ダイジェスト版〉 ※完全版は近日公開
