文春オンライン
「プライドも全部捨ててピエロになろうと」実力は劣り、英語も話せない…スラムダンク奨学生がアメリカで経験した“大きな挫折”

「プライドも全部捨ててピエロになろうと」実力は劣り、英語も話せない…スラムダンク奨学生がアメリカで経験した“大きな挫折”

『スラムダンク奨学生インタビュー その先の世界へ』より#3 矢代雪次郎選手編

note

分からないことだらけ

 合格通知から留学までの約1年間の時間。その間は、語学学校のアテネ・フランセに通い、ひたすら英語の習得に努めた。

 しかし、実際にサウスケントスクールへ入学すると、分からないことだらけだった。英語の発音からして全く違う。

「ラネールっていう名前のチームメイトがいたんですけど、僕が呼ぶとみんなが爆笑するんです。何回言い直しても笑われる。僕はL発音しかできずR発音ができなかった。現地ではこの二つの発音が全く違う。何十回と言ってたら『それが正解だ!』と言われたんですけど、なにが違ってなにが正しいのかも分かりませんでした」

ADVERTISEMENT

 バスケットも戸惑いばかり。ポジションはガードだが、高校まではどちらかというと好き勝手にプレーしていた。

「システマチックなバスケすら知らずにアメリカへ渡ったので、いろんな面で苦労しました。コーチにはガードとしてコールなどを求められましたが、やり方も知らなければ英語もしゃべれない。それなのに結構できると思っている自分がいました。今ならサウスケントのレベルの高さが分かります。でも、当時は単に無知すぎてレベル差を感じ取れなかったのか、感じていたけど感じないようにしていたのか、とにかく気づけていませんでした」

「結果さえ出していればどこかで変えられたはず」。回顧する際も、堂々と正直に。決して自分をごまかさない。撮影/伊藤 亮

 最も恐れたことは、チームから孤立すること。そうならないために、自分から仕掛けて話題を振りまいた。

「日本から持参した甚平をプレゼントしたり、日本語でクリスマスの歌を歌ったり、おかしなダンスをしたり。すごく笑われるんですけど、徐々に『ユキっておもしろいじゃん』とかまってくれるようになって。最初は恥ずかしかったですけど、自ら話題を作ればコミュニケーションがとれる。そのためにはプライドも全部捨ててピエロになろうと」

 1年前には、高校の最上級生として後輩を厳しく指導していた。自分からふざけたことなんてなかった。

 なのに今はピエロに徹している。しかも、そんな自分が意外と嫌じゃない。

「もう自分の本当の性格も分からなくなっちゃいました。文化も違えば感覚も全然違う。笑われることも新鮮で。日本で後輩に厳しくあたる自分、アメリカでピエロになっている自分。自分のなかにもいろんな面があるんだと」

 スラムダンク奨学生の偉大な先輩たちはディビジョン1(D1)の大学に進めるだろうと思っていたが、進めていない。それはバスケットの実力なのか、英語の壁なのか、どちらともなのか。

 では、バスケットの実力も劣り、英語も話せない自分はどうすべきなのか。そんな不安と悩みに挟まれながら、とにかく取り残されないためにもがいた。そしていよいよ勝負のシーズンが始まる、その直前に待っていたのが大ケガだったのだ。

留学早々「奨学金合格から留学までにあった1年間で、英語もバスケも認められるような準備を積めなかったのは甘かった」と反省。さらにケガ──左手の包帯が痛々しい。撮影/スラムダンク奨学金事務局

 困難に直面したスラムダンク奨学生たちが見出した、挑戦することの意味や価値とは――。『スラムダンク奨学生インタビュー その先の世界へ』は集英社より発売中。

◆◆◆

【矢代雪次郎(やしろ・ゆきじろう)】

 1992年2月15日生まれ、千葉県出身。流通経済大学付属柏高校卒業後、2010年スラムダンク奨学金第3期生として、サウスケントスクールに入学。11年アリゾナウエスタン大学(2年制)に入学、12年にアラン・ハンコック大学(2年制)を経て、14年にベサニー大学(4年制)に編入。帰国後16年に群馬クレインサンダーズ (Bリーグ)に選手兼通訳として入団。以後、17年愛媛オレンジバイキングス(Bリーグ)、19年香川ファイブアローズ(Bリーグ)、20年仙台89ERS(Bリーグ)、21年再び香川で通訳と選手を兼任。22年よりアシスタントジェネラルマネージャーも兼任。ポイントガード、シューティングガード。177cm、79kg。

スラムダンク奨学生インタビュー その先の世界へ

宮地 陽子 ,伊藤 亮

集英社

2023年1月26日 発売

「プライドも全部捨ててピエロになろうと」実力は劣り、英語も話せない…スラムダンク奨学生がアメリカで経験した“大きな挫折”

X(旧Twitter)をフォローして最新記事をいち早く読もう

文春オンラインをフォロー