文春オンライン
「サイゼはイタリア発」というカン違いも…中国で人気の「サイゼリヤ」、なぜ現地でここまでウケたのか

「サイゼはイタリア発」というカン違いも…中国で人気の「サイゼリヤ」、なぜ現地でここまでウケたのか

2023/05/18
note

ニンニクのよく効いた味が中国でも好まれているのだろう。フォッカチオは平べったく大きな一枚での提供である。

意外なローカルメニューの数々

香烤蔬菜(ロースト野菜)10元(筆者提供)

 ローストされた野菜がトマトソースをまとった、ラタトゥイユのようなメニュー。素朴で少し酸っぱいトマト風味と控えめな塩味が美味しい。余談だが、中国においてこのようなメニューにこの価格帯で出会うことは難しいのでありがたい。

传统口味蘑菇浓汤(きのこのポタージュ)10元(筆者提供)
奶油磨菇面(きのこクリームパスタ)16元(筆者提供)

 こちらは、中国ローカルメニューであると思われるポタージュと、そのポタージュと同じベースを使ったパスタ。中国独自のローカルメニューは、前述の茎わかめサラダのように、現地に根付いているものに限らないようだ。

ADVERTISEMENT

香烤鱿鱼(焼きイカ)26元(筆者提供)

 こちらも日本のサイゼリヤにはないメニューであり、「イタリア料理店で?」と不思議な気持ちになったメニュー。磯の香りがしっかりして、噛みごたえのあるプリプリのイカだ。ガーリックソースを付けていただく。しっかり美味しいのだが、やはり居酒屋や縁日の出店にあるほうがしっくりくるメニューだった。

意式香烤鸡腿(イタリア風ローストチキン)22元(筆者提供)

 こちらも中国ローカルメニュー。中国で食べる鶏肉は風味を強く感じ美味しいという話を中国在住日本人の間でよくするが、こちらも肉の味がしっかりした。

関連記事