鴻池 留衣 
水上恒司はじめ豪華キャストの怪演が話題の映画『本当にあった話（の話）』。公開を記念して原作者と監督によるトークイベントが11月5日、テアトル新宿で行われた。
映画化の経緯、原作と映画の関係、鴻池作品に通底するアンモラルと美しさの話まで、二人の対話は思いがけない方向へ広がった。
◆◆◆
「なんでこの小説を？」原作者が最初に抱いた驚きと不安
――『本当にあった話（の話）』公開記念トークショーにお越しいただき、ありがとうございます。原作の鴻池さん、監督の武井さん、よろしくお願いします。まず鴻池さん、本日ご覧になって何度目でしょうか。
鴻池：今回で5度目になります。全然飽きないですね。本当に“伝説の映画”ができてしまったと思います。素晴らしいです。
武井：5回も見ている原作者の方って、あまり聞いたことがないです。本当にありがたい限りです。
――鴻池さんは原作を映画化したいと言われたとき、どんなご印象でしたか。
鴻池：正直に言うと、「この小説なんだ!?」という驚きでした。原作の原題は『フェミニストのままじゃいられない』だったのですが、それまでに書いた小説の中にはもっと話題になった作品もありましたので。映画として成立するのかな、監督は大丈夫かなと、少し心配になりました（笑）。
――武井監督は、なぜこの作品を選ばれたのでしょうか。
武井：鴻池さんの作品はすべて読んでいると思いますが、どれも難しい話が多いんです。この話も難しいのですが、舞台を作るところから始まって舞台で終わるという流れが見えたので、映画にしやすいと思いました。
鴻池：完成した映画を見ると、ちゃんと僕の作品群のエッセンスが凝縮されていました。この作品を選んだのは正解だったと、本当に感心しました。
「深い森の中で、同じ人がいた」XのDMが伝えた感動
武井：去年の今頃だったと思います。試写で映画をご覧になった鴻池さんから突然、XのDMが届いたんです。その中に、映画の夛田（ただ）が主人公としてすごく立っていて美しかった、と書かれていました。
鴻池：はい、書きました。
武井：すごくうれしかったですね。Xで感想を見ていると、水上さんが演じる主人公・夛田が気持ち悪いとか、全員気持ち悪いとか、そういう声が多いんです。それもすてきな感想だと思います。ただ、僕は夛田をずっと“美しい生き物”だと思って撮っていたのですが、そう感じてくれた感想はほとんどなくて。Xの感想はほぼすべて見たと思いますが、1人か2人くらいでした。だから鴻池先生に言っていただけたときは、深い森の中で「あ、同じ人がいた」と思えたようなうれしさがありました。
