「現地人と誤解され…」「知らない言語の翻訳を引き受けて…」25以上の言語を学んだノンフィクション作家の“途方に暮れた”語学体験

関連記事

• 

  『八つ墓村』の「祟りじゃ！」はフランス語訳ではどうなるの？

• 

  脳と体が痺れる！美食大国セネガルで出会ったクレイジーなうま味凝縮スープ

• 

  アメリカ生活を経験した作家・岡田光世が教える、外国人に通じる“ジャパニーズ・イングリッシュ”とは「ネイティブも真似できない」――2022年上半期BEST5

• 

  「日本はどれぐらいですか？」「日本語上手ですね」…日本で生活する“外国人”が“善意の言葉”をかけられて感じる“複雑な気持ち”の正体

• 

  「文法にこだわるな」「英会話を重視」といったトレンドに逆行　“基礎的な読解力”を大切にする英語独習法とは？

• 

  《『パディントン 消えた黄金郷の秘密』》“大人の鎧”を外してくれるパディントン。愛らしさに秘めた切なくも世界一やさしい想いとは？PR（（株）キノフィルムズ）

• 

  “人は見た目が9割”は本当か？　「自己イメージやキャリアにも影響します」　日本人男性の3割が悩む薄毛・AGA 、早期発見の大きなメリットPR（銀座総合美容クリニック）

• 

  妊娠中に体重が25kg増加→命の危機に…「いつ破裂してもおかしくない」病気を抱えた女性（29）が、治療のために“決意したこと”PR（RIZAP株式会社）