「フランス人ならそんな発想は出ないよ」是枝裕和監督が『真実』で母ドヌーヴと娘ビノシュを描くまで

「ドヌーヴさんを乗せるお皿を一緒に作って欲しい」

　一般的な質問もいくつかさせてもらった。

「高校の時に、タニヤ・バラショバという演技の先生に出会い、身体の重要性について教えられた」

「仏の女優は頭で考えすぎている」

　好きな女優を3人挙げてくれという質問には、フランスならシモーヌ・シニョレ、カトリーヌ・ドヌーヴ、ジャンヌ・モロー、仏以外ならアンナ・マニャーニ、ジーナ・ローランズ、リヴ・ウルマン。今回のリュミールという役のこの映画における役割について……。

「ドヌーヴさんを乗せるお皿を一緒に作って欲しい」と伝えた。

　2人は今までなぜか共演していなかった。チャリティなどでは同席したことがあったようだが、芝居はしていない。

　フランス映画関係者にそれとなく確認すると、共演NGというわけではないらしい（そのような組み合わせがいくつかあるらしい）。「なぜ実現してないのだろう」と聞くと、

「たいへんだからじゃない？」「フランス人ならそんな発想は出ないよ」と笑われたが……。

◆本章の続きは、『こんな雨の日に 映画「真実」をめぐるいくつかのこと』でお読みください。