〈仁義なんてないから、喧嘩なんて。先手必勝です〉（『我が名は、ジュリー』）
王子様のジュリーと不良のショーケン。ファンが抱くイメージとは違って、沢田と萩原では喧嘩の場数も強さも比べ物にならなかったろう。少年の頃から任映画を観て、高倉健への憧憬を募らせた萩原にしてみれば、寡黙でありながら喧嘩が強く、いざとなれば何事にも動じない沢田に対して、歌に対する誠実さも含めてコンプレックスを感じないはずはなかった。
内田裕也がキレた新宿の夜
ザ・タイガースのマネージャーだった森弘明は、70年夏頃に沢田と内田裕也と新宿二丁目で飲んだことがあった。その時の出来事を、思い返す。
「私が若さゆえに裕也さんの言うことにいちいち突っかかっていたんです。裕也さんはとうとうキレて『表に出ろ！』ってことになったんですが、ジュリーは笑いを浮かべて、裕也さんの袖を引っぱって『裕也さん！』とたしなめてくれました。裕也さんは、別の時に、『いつまでたっても、沢田と会うとあがっちゃって、ドキドキしちゃうんだよな』と言ってました」
ショーケンが内田裕也のようにジュリーにドキドキしたとは思わない。けれど2人並べて語られることが多い時期、萩原は何かにつけて沢田のことを口にした。芸能週刊誌でGS時代を自己批判した時は、GSスターを否定しても沢田研二は別だとわざわざ断っている。
ショーケンが感じていた「ジュリー・コンプレックス」
「傷だらけの天使」の第18話「リングサイドに花一輪を」でも、木暮修役の萩原の口からジュリーの名前が飛び出す。屋台で水谷豊演じるアキラがアニキに「探偵やめてボクサーになる、歌手になる」とからむシーンだ。
〈萩原「ああなってみろ、なってみろ。新御三家でも何でもよう。新御三家だぞ」／水谷「西城秀樹抜いてやるからよう、じゃあ」／萩原「野口五郎は」／水谷「抜いてやるよ」／萩原「郷ひろみは」／水谷「抜いてやるよ」／萩原「でも、ジュリーは抜けないだろう」／水谷「はじめっから問題じゃねえや」／萩原「ブッ じゃあ、俺は」〉
アドリブのシーンである。先述の対談では、〈沢田研二が俺より歌がうまいと同じように、俺は沢田研二より芝居はうまいよ〉と言っていたが、萩原は何冊かの著作でも「俺は沢田とは違う」という言い方をする。GS時代もPYG時代も、個性の違いで互いを輝かせた2人。いかに自分はジュリーと違っているか。ショーケンはジュリー・コンプレックスをバネに自分の居場所を求め、アイデンティティを強化していったように映る。
大野克夫は、ショーケンの気持ちをこう見ていた。
