(7ページ目)"元舞妓"ユーチューバーの波乱万丈人生　高校中退、離婚、就職、再婚…世界に和食を発信しフォロワー600万人

7/7ページ目

パオロさんの密着動画の公開からわずか1週間後の2020年2月22日、YouTubeチャンネル「Kimono Mom」がスタートした。最初の動画を公開すると、数日の間に2万人近くのフォロワーが集まった。そのほとんどが日本に関心を持つ海外の人たちだった。コメントを見ると、300万人以上のフォロワーを持つパオロさんのYouTubeをきっかけに、モエさんのファンになったフォロワーがいることもわかる。

最初のうちは、慣れない編集作業のため、10分の動画作成に30時間以上かかったが、何かに突き動かされるように毎日休むこともなく動画を撮影・編集し、週1回のペースで配信していった。

「仕事がしたくてもできない産後の状況がつらかったので、現状を変えたい一心でした。『ある程度、自分が大変な思いをするようなことをしないと、自分を変えることはできない』そう思っていました」

自分を追い込みインスタライブも英語で

海外の人に向けた動画とあって、発信は英語だ。配信を始めた頃は、簡単なあいさつだけ英語で話し、残りは字幕を入れるだけだった。現在はインスタグラムのライブ配信を全て英語でこなしている。いったい、どうやって英語力をつけたのだろうか？

「配信のために3カ月くらい英語を集中的に勉強していた時期もありましたが、最近はなかなか勉強する時間がないです。英語の台本をAIのアプリに読んでもらい、その通りの発音を自分でまねして英語でナレーションをつけるという工夫をしています」

インスタグラムのライブ配信はアドリブの英語で行っている。「まだ自由に話せるレベルではない」というが、あえて英語でのライブ配信を続けて自分を追い込んでいるという。

後編に続く

ベック知子（べっく・ともこ）
香港在住ライター
民放キー局で15年以上、アメリカの政治家へのインタビューや日米外交に関する取材を行ってきた。2024年にタンザニアに移住しライター活動をスタート。現在は拠点を香港に移し、海外で活躍する日本人をテーマに取材を続けている。著書に『40代からの人生が楽しくなるタンザニアのすごい思考法』（Kindle版）がある。

あなたにはこちらもおすすめ！