武道に「再戦」の文字はない。
渋る山崎に、大山は諭すように言った。
「きみ、一度、刀で斬られて死んだ人間が生き返って試合をするのかね？ 闘いにおいて、再戦なんてあり得ないんだよ。初戦がすべて。斬られたら死ぬ。負けたら死ぬんだ。だから２戦目の勝敗なんて関係ないんだ」
初戦は命懸け。再戦は余興である。山崎は師の言葉に納得した。
観衆は6000人（主催者発表）。1部の歌謡ショーはお祭りムードだった。人気歌手がそれぞれの持ち歌を披露し、ジェリー藤尾の『聖者の行進』で幕を閉じた。
2部はキックボクシング。メインのリングに上がった山崎はこれまでとは違う、カンナンパイに習ったキックボクシングスタイルで闘った。最後は巴投げを繰り出すなど、まさに余興。２カ月前に「タイ人に前蹴りを効かす」と挑んだ、あの殺気のかけらもない。
結果は判定負け。初の敗北となった。
試合後、カンナンパイはこんなことを言っている。〈「きょうの山崎はこの前のようなすご味はなかった。どうかしていたんじゃないの…」〉（『日刊スポーツ』1969年6月25日付）。山崎の心をカンナンパイは感じ取っていた。
武道に「再戦」の文字はない。これは負け惜しみではない。大山の思想に基づく。もうこれ以上キックのリングには上がらないと心に誓った。
ところが、思わぬオファーが届く。全日本王者となった直後、「極真の竜虎」として黎明（れいめい）期を一緒に支えてきた添野義二からの出場要請だった。
「俺の地元でプロモーターとして興行を打つからさ。頼むよ、出てくれよ」
「もうキックには出ないと決めているから」。あっさり辞退した。
添野は山崎の心が揺らぐ「隠し玉」を用意していた。
「おい、おまえの相手はサマンで考えているんだよ」
対戦相手の名前を聞くと山崎の胸がときめいた。
「サマン？ 本当か？」
「ああ、あのサマンだ」
「おお、いいよ。やってやるよ」。試合や大会に価値を見いだせず、ただ己の空手道を追求する山崎にとっても、闘志をかきたてられる相手だった。
