――お父さまのほかの作品にも、弟のシェイン・コスギさんと何度か出演されたそうですね。その後ケインさんが来日された経緯というのは。
ケイン アメリカの高校を卒業する時、「一旦アメリカの大学に進学するか、それとも卒業してすぐに俳優を目指すか」というので悩んでいたんです。ちょうどそのタイミングで、父親がNHKの大河ドラマ『琉球の風』に出演することが決まって、僕も一緒に出演することになって。それで日本に行くことを決めました。
その大河ドラマの撮影をしている時に、僕の初めての主演作『ウルトラマンパワード』への出演が決まったんですよ。その撮影がアメリカだったので、大河ドラマの撮影が終わったあとは一旦アメリカに戻りました。
でも、その時点で「これからは日本でいろんなことをやりたいな」と思っていたので、『ウルトラマンパワード』の撮影が終わってからすぐに日本に戻りました。
“忍者の息子”が「ニンジャブラック」に抜擢
――日本でやりたいことというのは？
ケイン 当時のアメリカは、「映画の俳優は映画にしか出演しない」みたいな風潮があったんですよね。
でも日本では、映画に出ている俳優がドラマやバラエティ番組にも出ている。それをテレビで見て「これはすごい。日本でいろいろと勉強したいな」と思いました。だからウルトラマンが終わってから、日本に戻ったんです。そしたらそのあと、『忍者戦隊カクレンジャー』への出演が決まりました。
――『カクレンジャー』では、アメリカ帰りの忍者「ニンジャブラック／ジライヤ」を演じていましたね。出演が決まった時の心境はいかがでしたか。
ケイン 不思議な縁を感じましたね。父親がアメリカで“忍者ブーム”みたいなのを起こしたので、子どもの頃は“忍者の息子”と呼ばれていたんです。住んでいる家は“忍者屋敷”と言われていましたし（笑）。それくらい忍者と縁があるので、「ニンジャブラックは自分にぴったりだ」と。
――“アメリカ帰り”という設定もケインさんにぴったりでしたよね。
ケイン 実は当時、僕があまり日本語を覚えていなかったというのもあって、プロデューサーがキャラ設定を“アメリカ忍者”にしてくれたんです。出演シーンもアクションがメインで、セリフはそんなに多くなかったんですよ。
