じつは野球少年として将来を有望視され、実直に生きていたマサが、定職に就くもグレてしまい、暴力団員との付き合いが生まれた原因は、勝一さんとリツ子さんの、乱れた生活が原因だという声が多い。リツ子さんの姉はかつて私の取材に次のように答えている。
「リツ子と勝一、あのふたりが悪いんや。とくに悪いのは再婚相手の勝一や。うちのダンナもあいつの保証人になって、銀行行けへんようになってしもうた。その勝一がリツ子と一緒んなってマサに借金を押しつけてからに、そんでマサはあないなってしもたんや。あの子も昔はええ子やったんやで。マサが高校出てせっかく××金属みたいなええとこ勤めたいうのに、ちゃんとした会社やからカネ借りれるいうて、あのふたりがマサを保証人にしてカネ借りまくっとったんや。ほんで職場に取り立ての電話がバンバンかかってきてな、おり辛うなってもうて、会社辞めんとしかたなくなったんや。それからや、マサがおかしいなったのは」
勝一さんは美代子に多額の借金を繰り返していた
借金はギャンブルなどの遊興費で生まれたものだったが、それだけではない。リツ子さんの逮捕についても姉は触れている。
「会社辞めた後もマサは両親と弟と住んどった。けどリツ子が覚せい剤で捕まって、そんで行くあてもなく、角田美代子いうわけわからん女とつながりができたんや」
実際にはマサは、共通の知り合いがいたことから、リツ子さんの姉が思っているよりも前に美代子と知り合っていた。だが、その関係が深まったのは、両親と美代子との関係が大きく影響していることは間違いない。というのも、借金で首が回らなくなった勝一さんは、美代子に多額の借金を繰り返していたのである。美代子の昔からの知人は言う。
「角田のオバハン（美代子）と知り合った勝一は、その後で弟の敏二（仮名）と一緒にオバハンの家で世話になっとったんや。借金でいよいよ首が回らんようになってな、オバハンが預かるいうかたちで、面倒見とったわけや」
つまり末吉家の長男と次男が、美代子の下にいたわけである。彼らの妹である信枝さんが巻き込まれることになるのは、それからもう少ししてからのことだ。
本来であれば03年に勤務先の小学校を退職予定だった勝一さんは、美代子に勧められるまま、02年11月に前倒しで退職する。その際に退職金約1700万円を受け取っている。このことについて、後の「角田ファミリー」の裁判に証人として出廷した勝一さんは、自身が受け取った退職金のうち、約1100万円を美代子に渡したと説明したうえで、次のように証言した。
「当時、サラ金に約300万円の借金があった。美代子から『銀行に入れると差し押さえられる。私がサラ金に話をつける』と言われて預けました」
