イラン人の両親を持つ声優・俳優のニケライ ファラナーゼさん。映画『シャン・チー』ではケイティ役（演：オークワフィナ）の日本語吹き替えを担当し、今年2月に発売されたゲーム『モンスターハンターワイルズ』では主人公・ハンター（タイプ2）の声を担当するなど、その存在感は増すばかりだ。
イラン・イラク戦争によって両親は来日を決意。ニケライさんは日本生まれ、日本育ちである。しかし、イランにルーツを持つため、見えない壁に悩んだこともあったと振り返る。どうして彼女は、声優・俳優を目指そうと思ったのか。話を伺った。（全3回の1回目／続きを読む）
◆◆◆
切り離せない“戦争”と“私の家族の歴史”
――ニケライさんは、在日イラン人のご両親のもと、東京で生まれ、東京で育ちます。お父さまとお母さまは、いつ頃、日本に来られたのですか？
ニケライ イラン・イラク戦争（1980～1988）が終わった後、「イランで生活していくことは難しい」ということで、両親は日本に行くことを決めたそうです。ドイツと日本、どちらに行くか悩んでいたらしいのですが、母の兄がすでに日本にいたこともあって、日本を選んだと聞きました。収入が安定してきたらイランに戻るつもりだったそうなのですが、私を身ごもったので、そのまま日本で頑張ろうとなったみたいで。
戦争がなければ、私は日本で生まれていないし、日本で育っていない。そういう意味では、戦争と私の家族の歴史は切り離せないですね。
――イランでは、NHK連続テレビ小説『おしん』が大人気で、その影響もあって日本を選ぶイランの方も多いと聞きます。
ニケライ 『おしん』の影響で、自分たちのように苦しい思いをしている人たちも、日本であれば共感してもらえるところもあるんじゃないか――といった気持ちは両親にもあったと聞きますね。私が小さい頃、『おしん』の再放送をやっていたのですが、放送後に視聴者から届いた手紙やはがきを紹介するミニコーナーのようなものがあって、それ用におしんの絵を描いて送った記憶がありますね。
