〈僕にとって大きな出会いとなった監督です〉
高倉は、その三國さんについて、
「連ちゃんの台本、見せてもらったことがあるんだけど、もとの活字が見えないくらい、自分の役の背景をたくさん書き込んであったね。僕はそんなことできないから、とにかく身体でぶつかっていくしかなかったんだよ」
と思い出を話してくれました。
当時60歳だった内田監督は、大河内傳次郎主演時代劇『仇討選手』（1931年）、『人生劇場』（1936年）、『大菩薩峠』（1957年）など、数々の骨太の作品を残しています。なかでも『飢餓海峡』（1965年）は、毎日映画コンクール監督賞を受賞した不朽の名作で、高倉はこの作品の終盤に、舞鶴署警部補として登場します。
内田監督は1970（昭和45）年8月に、72歳で帰らぬ人となりました。『吐夢がゆく』に、寄稿した高倉の言葉です。
〈「お前の手は、アイヌの青年の哀しみを、出していないじゃないかッ」
と監督に怒鳴られました。そして“本当にダメな奴だなあ”という調子で、スタッフ全員に聞こえるような大きな舌打ちをされるんです。“衣裳に悲憤を”さえよく理解できないのに、“手に哀しみを”と言われても判るはずがありません。何度も撮りなおしが続きました。
後になって考えれば、そのとき監督は僕の演技がそれ以上出来ないとみて、本当に僕を怒らせようとしたんです。実際、カッとなって“もうやめて帰ろう”と思う寸前でした。“手の演技”を教えられたのもこの時です。手の表情一つで、女性を口説くこともできるとか……。
（中略）
仕事を離れたときの監督はとても優しく、いろいろな話をしてくれました。
「ゴッホにマルクス、それに中国に関するあらゆる本を読みなさい。中国人は偉大だよ」
と言われたのをよく覚えています。
いま僕が俳優を続けていられるのも、当時、内田吐夢監督から身体で覚えさせられたものが、役に立っているからだと信じています。
それほど僕にとって大きな出会いとなった監督です〉
高倉を徹底的にしごき抜いた、忘れようにも忘れられない監督でした。
