「知らない人に電話で『千尋の声やって！』と言われて…」『千と千尋』のヒロイン・柊瑠美が大ヒット後にモヤモヤした“周囲の反応”

柊　千尋のお姉さん的存在だった「リン」さん役の玉井夕海さんとは、連絡先を交換して、しばらくメールのやりとりをしていました。

　あとは、湯婆婆の子ども「坊」役のりゅうちゃん（神木隆之介さん）は所属事務所が同じだったので、映画のアフレコ以外でもラジオや番宣で共演する時間が多くて。当時はよくお話ししていましたね。

――映画出演時の神木さんは、まだ7歳でしたよね。

柊　当時りゅうちゃんは爆笑問題さんが出ていた永谷園の「そ・ば・め・し・ふりかけそばばばーん」ってCMにはまっていて、よく真似して踊っていたんですよ。それが本当に可愛かった！

映画公開後は自分の声が大音量で流れて恥ずかしかった

――『千と千尋の神隠し』は公開後、空前の大ヒットを記録することとなります。当時はその実感がありましたか？

柊　ヒットしているとは思っていたけど、実感がないというか。オーディションに受かったときと同じように、「すごいことが起きているんだな」と他人事のように捉えていたかもしれません。

――映画館には観に行かれたんですか？

柊　友達と1回、あとは家族とも1回観に行きましたね。どちらも館内は満員で、「本当にたくさんの人が観てくれているんだな」と嬉しく思う反面、自分の声が大音量で流れるのがすごく恥ずかしくて。あまり内容が入ってこなかったです。

　映画が終わったあとに友達や家族が「面白かった」「すごいね」と言ってくれても、「まあまあ、そんなことよりさ～」って話をそらしたりしていました。

――恥ずかしさで映画の内容や評判を直視できなかった、と。

柊　そうなんです。それもあって、公開後もなかなか自分ごとにできなかった。でも、周りの私に対する反応は公開前と明らかに違うから、戸惑うこともありました。