「恋に狂った妖艶」に言い渡された判決は…
「法務図書館所蔵史料にみる『夜嵐お絹』のことども」によれば、裁判が行われた場所は分からないが、判決言い渡しは、明治4年に司法省内に創設された東京裁判所で行われたとみられる。大正末期から戦前にかけて大審院（現在の最高裁判所）判事を務め、文筆家としても知られる尾佐竹猛が書いた「戀（恋）に狂つ（っ）た妖艶・夜嵐のお絹」＝「明治大正史談4」（1937年）所収＝には、きぬに申し渡された判決の内容が載っている（原文のまま）。
其方儀、金平妾身分にて嵐璃鶴と密通（に）および剰（あまつさえ）戀（恋）慕之情彌（いよいよ）増（まして）金平を嫌ひ（い）、鼠取薬と唱候（唱しそうろう）品に而（て）同人を毒害（に）および、病死之趣に仕成（しなし＝に見せ）内葬致し、其上、主人貸金可取立（取り立てるべし）と筍助外二人申合（申し合わせ）貸金證（証）文名宛等取直し、或（あるい）は證文取拵（取りこしらえ）る段旁々（かたがた）、右始末重々不届至極に付梟首申し付る
壬申（明治5年）二月二十日
梟木の捨札と異なるのは、金銭詐欺未遂の罪状が書かれていることだろう。嵐璃鶴にも申し渡しがあった。
其方儀、きぬと密通および、其後同人は小林金平妾之旨承（うけたまわ）り一旦相斷（断）る旨は雖申（もうすといえども）尚又度々密通致し、其上きぬ儀、金平を毒殺致す旨申聞（申し聞け）るを其儘（そのまま）打過（打ち過ぎ）候段、右始末不埒（ふらち）に付徒罪二年半申付る
“最期の時”、彼女は突然あることを訊ねた
お絹の最期は、斬刑に当たった「首斬り朝右衛門」こと山田朝右衛門（9代吉亮）の証言がある。1908（明治41）年7月9日発行10日付報知夕刊に「夜嵐おきぬの處刑 白晝（昼）小塚原の打首」の見出しで掲載されている。要点を記す。
〈夜嵐おきぬのことを述べましょう。本名は原田きぬ、年齢は28歳でした。元来多情な婦人で、人の妻（妾）になりながら多くの俳優と関係した。獄中で璃鶴の子を宿したため、出産などで斬首の期日が延びまして9月26日、いよいよ処刑と決まりましたが、法規の改正で小塚原の刑場へ引き出し、公衆の面前において斬るということになりました。
（小伝馬町の）牢を出る時、女囚連中が別れを惜しみ「お絹さん、未練を残さず往生を遂げなさいよ。これは私たちの志です」と申して、前々から飯粒を固めて数珠をこしらえ、百八煩悩百八顆（粒）紙のこよりを刺し通して渡す。
それを持って刑場へ出ましたが、別に辞世も何もありません。白紙を半分に折って顔を覆い、荒むしろの上へ座らせる。縄取り（縛った縄を持つ役人）の話に「璃鶴さんはどうしました？」と聞いたそうですが、まさか達者で生きているとも申されませんから「蓮の台（うてな）で半座を分けているだろうよ」（あの世にいるという意味）と言い聞かしたら、涙をホロリと落として「かわいそうなことをしましたね」と吐息を吐いたとやら。
おきぬの顔はというに、手前の見たところでは、大した美人とも思われなかった。細面ではあったが、色は青白くなって振るいつくほどの女ではない。特にさらすのですから、斬り方も普通とは違います。座りのよろしいように斬ります。時に正午、無事に済みました。〉
