【ぜ】「全国」は国全体? 辞典は説明できるのか

飯間 浩明 『三省堂国語辞典』編集委員
ニュース 読書

国語辞典編纂者の飯間浩明さんが“日本語のフシギ”を解き明かしていくコラムです

 SNSでことばに関する疑問をつぶやいた人が、「飯間さんに解説してほしいな」と書き添えていることがあります。頼られるのはうれしいですね。でも、申し訳ないことながら、私はそれに答えたり、答えなかったりです。

 というのも、皆さんの疑問の半分ぐらいは『三省堂国語辞典』(三国〔さんこく〕)第8版ですでに解説しているからです。

 たとえば、「台所の黒い害虫を『G』と頭文字で呼ぶことは定着したのか」「『他己紹介』という言い方は『自己紹介』をもじったものか」とかいった疑問の書き込みがSNS上にありました。これらは『三国』に解説があります。

「G」の項目では〈〔←gokiburi〕〔俗〕「ゴキブリ」の婉曲(えんきょく)な言い方。「Gが出た!」〉と説明しています。また、「他己」の項目では「他己紹介」「他己分析」などの例とともに〔「自己」にあわせて作ったことば〕と補説を加えています。『三国』があれば疑問は氷解ですよ、というのが私の心の声です。

 もっとも、辞書の説明は、時に簡潔すぎて分かりにくいこともあります。

 やはりSNSで、「『全国』ということばが『日本の国全体』の意味になるのが納得できない」という投稿がありました。あ、それは私も小学生の時に思いました。「全クラス」と言えば全部のクラスを指します。ならば、「全国」は「世界の全部の国」になるはずでは?

有料会員になると、この記事の続きをお読みいただけます。

記事もオンライン番組もすべて見放題
初月300円で今すぐ新規登録!

初回登録は初月300円

月額プラン

初回登録は初月300円・1ヶ月更新

1,200円/月

初回登録は初月300円
※2カ月目以降は通常価格で自動更新となります。

年額プラン

10,800円一括払い・1年更新

900円/月

1年分一括のお支払いとなります。
※トートバッグ付き

電子版+雑誌プラン

18,000円一括払い・1年更新

1,500円/月

※1年分一括のお支払いとなります
※トートバッグ付き

有料会員になると…

日本を代表する各界の著名人がホンネを語る
創刊100年の雑誌「文藝春秋」の全記事が読み放題!

  • 最新記事が発売前に読める
  • 編集長による記事解説ニュースレターを配信
  • 過去10年7,000本以上の記事アーカイブが読み放題
  • 塩野七生・藤原正彦…「名物連載」も一気に読める
  • 電子版オリジナル記事が読める
有料会員についてもっと詳しく見る

source : 文藝春秋 2025年6月号

genre : ニュース 読書