ニュース番組で、ことばの話題が話の種として紹介されることがしばしばあります。でも、根拠のない完全なフェイクが放送されたのには驚きました。

　1月9日放送の「Nスタ」（TBS系）で、「かぜを引いた」という表現の理由をキャスターが説明しました。

〈昔、かぜは病気ではないとされていたと。ですからたとえばこう「貧乏くじを引く」みたいな、「ババを引いた」「悪いものを引いた」「かぜを引いた」っていう表現が定着したんですって〉

　いや、違うでしょう。日本語の研究者なら一斉に突っ込むところです。珍説にあきれていたら、2人のキャスターは話をまとめに入りました。

〈「あすには忘れてそうだなというふうに思います、この話は」「もう忘れます（笑）」「忘れてください」〉

　つまり「知らんけど」という感じで話を締め括ったんですね。

1. TOP
2. 日本語探偵｜飯間浩明
3. 【か】「かぜを引く」の語源　フェイクを報道した番組