旦那の日記にはこう書いてあります。
《12月10日（木） ICUへ。ちなみは人工呼吸器を外したのでしゃべれるようになったが、出てくる言葉は「お母さん」と「わかんない」の2語のみ。それでも不思議なことに話が弾み、重症患者ばかりのICUでふたりでゲラゲラ笑ってしまう。右足は動かせるが、右手は難しいようだ。》
《12月13日（日） ちなみが私の言うことをある程度理解していることは間違いない。口に出すことができないだけだ。脳とは不思議なもので「えーとね」「ちょっと待って」「昨日」と言えるようになった。語彙が増えているのだ。》
12月15日に旦那が旧知の岸田秀先生（『ものぐさ精神分析』の著者。脳梗塞で開頭手術した経験あり）に出したメールが残っていました。
《手術は神業のようにうまくいったのですが、手術箇所とはまったく別のところが脳梗塞になり、左脳の4分の1がダメージをうけてしまいました。右半身（特に右手）と言語に障害が残っています。
集中治療室に毎日面会に出かけていますが、私が自分を指さして「この人は誰？」とやると、彼女は「お母さん」と言います。昨日の段階で、語彙は「あのさ」「えーとね」「お母さん」「わかんない」「きのう」くらいです。
しかし、その一方で彼女の表情や反応を見ると、私の話をほぼ完全に理解できているように感じます。コンピュータにたとえると、CPU（中央演算処理装置）は動いているけど、ハードディスクの辞書機能が壊れていてモニターに言葉を表示することができず、デフォルトの「お母さん」「わかんない」だけを繰り返しているような状態です。脳の不思議を改めて思い知りました。
もっと不思議なのは、何を言っているのか全然わからない彼女との会話が、実におもしろいことです。集中治療室で、私ほど笑っている面会者は皆無でしょう。会話というのは、内容でするものではないのですね。まったく驚きました。》
手術から12日後の夫との会話
手術から12日が経過した12月16日、旦那はなんと集中治療室にテープレコーダーを持ち込みました。こっそり録音した私と旦那の会話をご紹介しましょう。
旦那 元気そうだね。顔色もよくてよかったじゃない。
私 うん。
旦那 私が言っていること、わかる？
私 うん。
旦那 （自分を指さして）この人は誰でしょう？
私 わかんないから。
旦那 わかんない？
私 お母さんはわかんないの。
旦那 相変わらずわかんないねえ（笑）。私が言ってることはわかってるんでしょ？
私 そう。
旦那 でも、言葉に出ないのね。
私 そうそう。
