淀川長治 名前を呼ばれて

101人の輝ける日本人

戸田 奈津子 字幕翻訳家
エンタメ テレビ・ラジオ 映画

「日曜洋画劇場」の解説を務め「サヨナラ、サヨナラ」の挨拶でお馴染みの映画評論家・淀川長治(1909〜1998)。字幕翻訳家の戸田奈津子氏も謦咳に接した一人だ。

淀川長治 ©共同通信

 戦後、映画に魅せられた中学生だった私の道案内は雑誌でした。中でも「映画の友」は、ゴシップもなく純粋に新作映画を楽しく紹介してくれるもので、いちばん愛読していました。そんな大好きな雑誌の編集長が淀川先生だと意識したのは、私が映画字幕翻訳家を志して、清水俊二先生の押しかけ弟子になっていた頃です。試写室へ清水先生にくっついて行くと、南部圭之助さんや双葉十三郎さんという映画評論家の御歴々の中に淀川先生も座っていらしたんです。清水先生は同世代の淀川先生と「やあ!」なんて挨拶しては映画の話に花を咲かせます。

有料会員になると、この記事の続きをお読みいただけます。

記事もオンライン番組もすべて見放題
初月300円で今すぐ新規登録!

初回登録は初月300円

月額プラン

1ヶ月更新

1,200円/月

初回登録は初月300円
※2カ月目以降は通常価格で自動更新となります。

年額プラン

10,800円一括払い・1年更新

900円/月

1年分一括のお支払いとなります。
※トートバッグ付き

電子版+雑誌プラン

12,000円一括払い・1年更新

1,000円/月

※1年分一括のお支払いとなります
※トートバッグ付き
雑誌プランについて詳しく見る

有料会員になると…

日本を代表する各界の著名人がホンネを語る
創刊100年の雑誌「文藝春秋」の全記事、全オンライン番組が見放題!

  • 最新記事が発売前に読める
  • 毎月10本配信のオンライン番組が視聴可能
  • 編集長による記事解説ニュースレターを配信
  • 過去10年6,000本以上の記事アーカイブが読み放題
  • 電子版オリジナル記事が読める
有料会員についてもっと詳しく見る

source : 文藝春秋 2023年1月号

genre : エンタメ テレビ・ラジオ 映画