カラー化された写真の色彩は「実際の」色彩とは異なります。できる限りの「再現」を目指していますが、まだまだ不完全です。私たちは「過去の色彩の記憶をたどる旅」を、日々続けています。おそらく、永遠に終わらない旅です。本書はあくまで、現時点での成果物にすぎません。あたたかく見守っていただければ、と思います。
なお、当時のモノクロ写真そのものが、かけがえのない貴重な資料であることは言うまでもありません。本書に収録したカラー化写真は、個人蔵のもの、新聞社提供のもの、海外でデジタルアーカイブ化されているものなど、多彩かつ貴重なモノクロ写真をもとに作成したものです。しかし、本書ではページ数の都合上、すべてのモノクロ写真を収録することはできませんでした。巻末に写真提供者リストを掲載しており、そのうち、URL を記載したデジタルアーカイブの資料は、基本的にパブリックドメインで公開されています。ぜひ、アクセスしてみてください。
しあわせな暮らしが、少しずつむしばまれていく
戦前の広島・沖縄・国内のようす。そして開戦から太平洋戦線、沖縄戦・空襲・原爆投下・終戦。自動カラー化ののち、写真提供者の証言、資料、SNSでの時代考証などを踏まえて仕上げた、約350枚のカラー化写真が収録されています。
しあわせな暮らしが、少しずつむしばまれていくようす。戦禍が日常に。そして焼け跡から生まれた希望。一葉一葉をめくり、眺めながら、過去のできごとに思いを馳せていただければ幸いです。
（【続き】あばら骨と皮だけの日本兵、焼け野原で談笑する広島のカップル――敗戦を実感する“10枚の写真”とは？ へ）
[1] 渡邉英徳、庭田杏珠：「記憶の解凍」：カラー化写真をもとにした“ フロー” の生成と記憶の継承；デジタルアーカイブ学会誌、第3 巻、第3 号、pp. 317-323、2019 年6 月
[2] Anju Niwata and Hidenori Watanave: “Rebooting Memories”: Creating “Flow” and Inheriting Memories from Colorized Photographs; Proceedings of SIGGRAPH ASIA 2019 Art Gallery/Art Papers, Article No. 4, pp 1-12, November 2019.
[3] ナガサキ・アーカイブ制作委員会：「ナガサキ・アーカイブ」http://nagasaki.mapping.jp/（2020 年6 月15 日参照）
[4] ヒロシマ・アーカイブ制作委員会：「ヒロシマ・アーカイブ」http://hiroshima.mapping.jp/（2020 年6 月15 日参照）
[5] 活動の開始時点においては、自動色付けに用いるAI 技術として、早稲田大学（現・筑波大学）の飯塚里志先生、シモセラ・エドガー先生、石川博先生たちの研究チームが開発したものを利用していました。現在は、シンガポール政府が公開しているAIなど、複数の技術を組み合わせて用いています。
[6] 映画『この世界の片隅に』の冒頭シーンに、濵井理髪館とご家族が登場します。
