昭和52年、邦題を「レッド・ツェッペリン狂熱のライブ」という映画が公開されて話題を集めた。レッド・ツェッペリンと謂う英国のロックバンドの演奏風景を収めた記録映画である。って、そんなことはどうでもいい。だが井伏鱒二についての文章を書こうとしている今、考えてしまうのは、この題を付けた人はどういう心算だっただろうか、と云うことである。

　この映画の元の題は、The Song Remains the Sameで、機械翻訳に掛けると、「唄は変わらない」と出てきた。これが正しいのか間違っているのか私にはわからないが、しかし、狂熱のライブ、でないことだけは確かである。

　そんならなんで、狂熱のライブ、としたのかと言うと、狂熱とした方が演奏に熱が籠もり会場が盛り上がっている感じがしてよい、と思ったからに違いない。

　これはまったくその通りでライブは狂熱した方がよいに決まっている。みな黙りこくって俯き、沈痛な面持ちで厳粛にしているライブなど行きたくもないし、演者もやりにくくて仕方ないだろう。

　だから凡そエンターテイメントに携わる者は、お客を狂熱に導くように努力する。そしてお客はお客で、「カネを払ったからには狂熱しないと損」と思う気持ちがあるから、実際はそんな狂熱する感じでなくても、自分を狂熱モードに持っていって無理からでも狂熱する。

　じゃあ、日常においては大して狂熱して居ないかというと、実はそんなことはなく、井伏鱒二の弟子筋に当たる太宰治の人と作品を見ると、人が生きる、それ自体こそ狂乱であることがわかる。訳もわからず生まれてきて幼き頃は父母の庇護の下にあって守られるものの、成人するや世の荒波の只中に放りだされ、歯を食いしばってカネを稼いでなんとか生き延びた揚げ句、不本意な死を迎えなければならぬのである。

1. TOP
2. 昭和100年の100人　激動と復活編
3. 井伏鱒二　すげぇ小説