少し前、佐川急便の元従業員の女性による「ちゃん付け」訴訟なるものが話題になっていた。男性従業員が彼女の名前を「ちゃん付け」で呼んだり、「体型いいよね」とか、「かわいい」などと話しかけたのがセクシャルハラスメントに当たるとの判断。東京地裁は男性に慰謝料の支払いを命じる判決を言い渡した。女性は、鬱病や適応障害を発症して休職に追い込まれていたとか。

　TVの情報番組などでは識者を自任するコメンテーターたちが、「ちゃん付け」がハラスメントである今の常識にアップデート出来ていないと鬼の首でも取ったかのように語っていたが、本当にそれだけだろうか。

　私は、「ちゃん付け」以前に、男性が女性従業員に向けていた性的視線が問題なんだと思う。毎日毎日、そんな目で見られて、容姿について話をされたりしたら、不快極まりないだろう。そして、追い打ちをかけるように「ちゃん付け」。つまり、この男の「ちゃん付け」は、親しみを込めた同僚に対する呼びかけではなく、性的対象に対する欲望の発露なのである。「ちゃん付け」をする際には、必ず、彼女の気に染まない性的なニュアンスが含まれていた筈だ。距離を詰めて個人的交際の域に持って行きたい時の「ちゃん付け」と親しみ故に使うそれは全然違う。

山田ちゃーん、原稿進んでる？

　と、ここで思うのは、その「ちゃん」を名字に付けたのか下の名前の方に付けたのか、ということだ。名字の「ちゃん付け」は、放送業界、芸能界では、私もよく耳にした。わざとそちらの業界馴れをアピールしているみたいで、やな感じだと思った。生理的に私とは合わない。出版業界では滅多に使わないのではないか。

　たとえば、私の山田に「ちゃん」を付けて、「山田ちゃーん、原稿進んでる？」などと言われたら虫酸が走る。おまえに渡す原稿などない！　ときっぱりと拒否するだろう。しかし、上の漢字を取って「山ちゃん」だったらどうだろう。「山ちゃん、今月の締め切り過ぎてるよ」と言われたら？　ごめんなさーい、すぐやります！　と平身低頭の体（てい）で謝るだろう。

1. TOP
2. 言霊のもちぐされ｜山田詠美
3. 山ちゃん見参！