「逢い引き」するのは男女？ 2人？　日本一売れてる辞書“新解さん”が考えた〈ジェンダーと煩悩〉

『新明解国語辞典』第八版の研究＃4

2021/05/01

4/6ページ目

「若造」の正体は男か女か

　さてジェンダーについてですが、去年11月26日に朝日新聞デジタルで、岡山県赤磐市・行本恭庸市議（73）が「今月4日、検診で訪れた市の施設で、マスク着用を求めた職員を『この若造が』と怒鳴るなど威圧的な言動をしていたことが、同市議らへの取材でわかった」と報道されている。

「受付の職員がマスク着用を求めた。行本市議は『検体を出すだけなのにマスクは必要ない』などと大声で言い、検便の入った検体袋を近くの机に投げつけた。その後、車へマスクを取りに行った行本市議が、職員の前にマスク姿で現れて『この若造が』と怒鳴ったという」

　あー、この人、本当に嫌な市議ですね。最悪です。この方が市議に立候補した時の公約って、何だったのでしょうか。マスク持っているなら、最初からすればいいだけのことではないですか。うっかりマスク付け忘れたら、笑って「あ、忘れたから取ってくるね、ごめんね」と言えば済むことです。それに、投げつけた物は、本人の検便。もう、ここで、かっくんとする。そういう物は投げないで下さい。

　更に、わたしが考えたことは、「受付の職員」は女性だろうか、男性だろうか、ということだ。わたしも、入社して3年半受付をしていたのでわかるのですが、男の人が受付にスーツで座って「いらっしゃいませ」というケースは、あまり無い。行本市議は「若造が」と、怒鳴ったとあるので、相手の受付職員は若くて、女性だったと思います。わたしは、大変不勉強で「若造」という言葉は未熟な若い男性に限定した言葉だと思っていた。

「若造　その世界の人間としては未熟な若者。〔軽い侮蔑を含意する〕」

「若者　（結婚前の）年の若い人（たち）。」

　新解さんで見てみると、確かに若い男性限定の言葉ではなかった。そうか、行本市議はちゃんとジェンダーを理解して怒鳴ったのかもしれません。