【す】「好きなことば」が辞書編纂者にはあるか

日本語探偵

飯間 浩明 『三省堂国語辞典』編集委員
ニュース 社会 教育

国語辞典編纂者の飯間浩明さんが“日本語のフシギ”を解き明かしていくコラムです

 最近、何度かテレビ番組に呼ばれて話をしました。そのひとつの収録時に、司会の人から「あなたの好きなことばは何ですか」と質問されました。「紙に書いてください」と言うのです。

 他の出演者は「儚(はかな)い」「死ぬ気(で頑張る)」「おもしろい」などを挙げました。私はというと、困ったあげく、苦しまぎれに「ぜんぶ」と書きました。「すべてのことば」という意味です。

 すぐに司会者から「反則ですよ」とダメ出しがありました。好きな人を尋ねられて、どの人にも長所があると答えるのと同じ建前論だというのです。「本当に好きなことばを答えてください」

 さあ、今度こそ切羽詰まった。窮余の一策で「あ」と書いてみました。「何ですそれ?」「感動詞の『あ』です。『あ』はさまざまな驚きや感動を伝える。喜びの『あ』、悲しみの『あ』。すべての元となることばではないでしょうか」

「ああ……」と、司会者はうめきました。オチにはならなかったようです。結局、この部分はカットされました。

 国語辞典を作る私にとって、「好きなことばは何か」という質問は本当に困ります。建前論でなく、心底から「どのことばも素晴らしい」と思うからです。

有料会員になると、この記事の続きをお読みいただけます。

記事もオンライン番組もすべて見放題
初月300円で今すぐ新規登録!

初回登録は初月300円

月額プラン

1ヶ月更新

1,200円/月

初回登録は初月300円
※2カ月目以降は通常価格で自動更新となります。

年額プラン

10,800円一括払い・1年更新

900円/月

1年分一括のお支払いとなります。
※トートバッグ付き

電子版+雑誌プラン

12,000円一括払い・1年更新

1,000円/月

※1年分一括のお支払いとなります
※トートバッグ付き
雑誌プランについて詳しく見る

有料会員になると…

日本を代表する各界の著名人がホンネを語る
創刊100年の雑誌「文藝春秋」の全記事、全オンライン番組が見放題!

  • 最新記事が発売前に読める
  • 毎月10本配信のオンライン番組が視聴可能
  • 編集長による記事解説ニュースレターを配信
  • 過去10年6,000本以上の記事アーカイブが読み放題
  • 電子版オリジナル記事が読める
有料会員についてもっと詳しく見る

source : 文藝春秋 2023年1月号

genre : ニュース 社会 教育