国語辞典編纂者の飯間浩明さんが“日本語のフシギ”を解き明かしていくコラムです。

【は】「発出」なる役所語　20世紀末から一般的に

　コロナ危機は2021年も続くようです。1月7日、1都3県を対象として2回目の緊急事態宣言が出され、さらに他の地域にも拡大されました。

　政府や自治体は「緊急事態宣言を発出」と繰り返しました。この「発出」とは何かということが、しばしば話題に上るようになりました。

　これが役所語であることは推測できます。ただ、昔はあまり使われず、私の携わる『三省堂国語辞典』（三国（さんこく））の古い版にも「発出」はありませんでした。

『広辞苑』はどうだったか。一応、1955年の初版から出ています。

〈発出　発し出すこと。あらわすこと〉

　これだけでは使い方が分かりません。「発し出す」って何だろう。あまり使われないことばだったため、不親切な説明になったのでしょうか。

1. TOP
2. 日本語探偵｜飯間浩明
3. 【は】「発出」なる役所語　20世紀末から一般的に